We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à chaque terminal
dans chaque terminal
au niveau de chaque terminal
à chaque borne
sur chaque terminal
a chaque poste
à chaque extrémité
au bout de chacune de ses terminaisons
An overview would make it possible to harmonize and streamline the truck trips planned at each terminal.
Une vue d'ensemble permettrait d'harmoniser et de rationaliser les déplacements de camions prévus à chaque terminal.
In the second study, we propose a new service network design model that takes into account resources limitations at each terminal.
Dans la deuxième étude, nous présentons un nouveau modèle de conception de réseaux de services prenant en compte un nombre fini de ressources à chaque terminal.
Parking facilities are available at each terminal.
Means for multiple-encryptions and decryptions in a predetermined way must also be maintained at each terminal and at the centralized computer.
Des moyens de chiffrage multiples et de dechiffrage d'une maniere predeterminee doivent egalement être gardes dans chaque terminal et dans l'ordinateur central.
Corresponding software is installed at each terminal for connection to the server and for displaying the advertisement and information content.
Un logiciel correspondant est installé au niveau de chaque terminal de façon à être connecté au serveur et à afficher le contenu de publicités et d'informations.
each relative delay generated by the telecommunication network is compensated for locally to impose a predetermined overall transmission time, whereby broadcasting is synchronised at each terminal
chaque retard relatif engendré par le réseau de télécommunication est compensé localement pour imposer un temps global de transmission prédéterminé, la diffusion étant ainsi synchronisée au niveau de chaque terminal
a video conference system of a simplified structure, which can provide high-quality images at each terminal, wherein all terminals are connected with one another through different lines
un système de vidéo-conférence d'une structure simplifiée, pouvant fournir des images de haute qualité au niveau de chaque terminal, tous ces terminaux étant connectés l'un à l'autre par des lignes différentes
When the host user determines that the session should begin, based upon the acceptances from the guest users (311), the host user initiates the playback of the media file that is locally stored at each terminal (403).
Lorsque l'utilisateur hôte décide que la session peut commencer, sur la base d'acceptations provenant desdits utilisateurs invités (311), ledit utilisateur hôte initie la transmission dudit fichier multimédia qui est stocké localement à chaque terminal (403).
In the second study, together with the consideration of the design of routes to transport a set of commodities by vehicles, we extend resources management by explicitly taking account of the number of available vehicles at each terminal.
La deuxième étude introduit la gestion des ressources au niveau de la conception de réseaux de services en prenant en compte explicitement le nombre fini de véhicules utilisés à chaque terminal pour le transport de produits.
Priority and backoff mechanisms are defined and applied at each terminal during the contention opportunities in the slots.
Des mécanismes de priorité et de réduction de puissance sont également définis et appliqués à chaque terminal lorsque les risques de conflit surviennent dans les intervalles.
CN is undertaking a system-wide review of training-related processes in place at each terminal.
Le CN a entrepris une revue de l'ensemble des procédés liés à la formation en place à chaque terminal.
Weighing Services also uses information from the automated weight recording and playback system at each terminal to supplement scale tape data if further investigation is required into the accuracy of a specific weight.
Les Services de pesée utilisent également les renseignements provenant du système de relecture et d'enregistrement automatisé des poids à chaque terminal pour compléter les données provenant des rubans de balance lorsqu'une enquête plus poussée est requise pour déterminer avec exactitude un poids donné.
the key is generated independently at each terminal by means of a protocol of the group key agreement (GKAP) type.
cette clé est produite indépendamment à chaque terminal au moyen d'un protocole du type d'accord de clé de groupe (GKAP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.