We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
côté du codeur
de la séquence source, côté encodeur
Here M and N may be a predefined, fixed, non-negative integer value or an adaptively generated value at encoder side and may be sent to decoder through the coded bitstream.
M et N peuvent ici être une valeur entière non négative fixe prédéfinie ou une valeur générée de manière adaptative du côté du codeur et peuvent être envoyées au décodeur par l'intermédiaire du flux binaire codé.
The insertion/repeat or dropping is controlled by a corresponding marking information signal which can be generated automatically at encoder or at decoder side, or by an operator at encoder side.
L'insertion/répétition ou abandon est commandé par un signal d'information de marquage qui peut être généré automatiquement du côté du codeur ou du côté du décodeur, ou par un opérateur, du côté du codeur.
Thus, it is possible to avoid sending shape information and to avoid shape encoding at encoder side.
Ainsi, il est possible d'éviter la transmission d'informations de forme et le codage de forme au niveau du codeur.
according to the invention, in order to cope with echo dis-tortions, two or more orthogonal spreading sequences are used at encoder side with the original or encoded audio sig-nal in baseband
le procédé décrit consiste à appliquer au moins deux séquences d'étalement orthogonal côté codeur au signal audio d'origine ou codé en bande de base, afin de traiter les distorsions dues aux échos
At encoder side, texture analysis includes segmentation and characterization tools, in order to localize candidate regions for synthesis. The corresponding areas are not encoded.
L'analyse de la séquence source, côté encodeur, utilise des outils de segmentation et de caractérisation de texture, afin de localiser les régions candidates pour la synthèse.
At encoder side, texture analysis includes segmentation and characterization tools, in order to localize candidate regions for synthesis.
L'analyse de la séquence source, côté encodeur, utilise des outils de segmentation et de caractérisation de texture, afin de localiser les régions candidates pour la synthèse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.