We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux interfaces entre
au niveau des interfaces entre
au niveau d'interfaces entre
In the case of composite aeronautical structures, the product characteristics can be gaps at interfaces between components.
Dans le cas de l'assemblage de structures aéronautiques composites, des exigences peuvent porter sur les jeux aux interfaces entre composants.
Moreover, abrupt changes in the spectral content occur at interfaces between probed tissues.
De plus, des changements brusques des caractéristiques spectrales locales apparaissent aux interfaces entre les différents tissus sondés.
Barriers are present at interfaces between the cab, chassis, fenders and engine enclosure doors.
Les barrières sont présentes au niveau des interfaces entre la cabine, le châssis, les garde-boue et les portes du capotage moteur
The composition is particularly useful at interfaces between electrical or electronic components where it serves to physically mount and electrically connect necessary components and to continuously inhibit metal oxides from forming.
Cette composition est particulièrement utile au niveau des interfaces entre des composants électriques ou électroniques, où elle permet de monter physiquement et de connecter électriquement les composants nécessaires tout en empêchant continuellement la formation d'oxydes métalliques.
When the cryogenic liquid has an index of refraction that reduces refraction at interfaces between the lens and the sample, overall resolution and image quality are improved.
Lorsque le liquide cryogénique possède un indice de réfraction qui limite la réfraction au niveau d'interfaces entre la lentille et l'échantillon, la résolution globale et la qualité d'image sont améliorées.
Instead, combinations of polymer compositions are used to allow non-adhesive polymer layers to be combined such that irreversible delamination of the film is likely to occur at interfaces between layer packets pairs.
Au lieu de cela, des combinaisons de compositions polymères sont utilisées pour permettre de combiner des couches polymères non adhésives de façon qu'un délaminage irréversible du film sois susceptible de se produire au niveau d'interfaces entre des paires de paquets de couches.
Efficiency of such solar cells can be limited by charge transfer that is susceptible to losses occurring at interfaces between different materials.
Le rendement de ces cellules solaires peut être limité par le transfert de charge qui peut entraîner des pertes aux interfaces entre les différents matériaux.
For instance, there may be radiation-induced decomposition in the high-explosive, heat-induced degradation of some components or corrosion at interfaces between different materials.
Il peut par exemple y avoir de composition sous l'effet des rayonnements dans les explosifs brisants, dégradation produite par la chaleur dans certaines parties ou corrosion aux interfaces entre différents matériaux.
Research has shown that spin-dependent hybridisations at interfaces between ferromagnetic electrodes and molecules enable the control of both magnetism and spin polarisation.
Des recherches ont montré qu'un mélange dépendant du spin, aux interfaces entre des électrodes ferromagnétiques et des molécules, permet de contrôler le magnétisme et la polarisation du spin.
Magnetic properties were studied and magnetic proximity effects were observed at interfaces between materials with different magnetic behaviour.
Ils ont étudié les propriétés magnétiques et observé des effets magnétiques de proximité aux interfaces entre les matériaux ayant des comportements magnétiques différents.
It is also necessary to improve treatment of transfer of these substances at interfaces between compartments, as well as handling the variable weather conditions that may be encountered.
Il convient aussi d'améliorer le traitement des flux de ces substances aux interfaces entre ces compartiments, ainsi que le traitement des variabilités des conditions météorologiques susceptibles d'être rencontrées.
characterized in that the frictions at interfaces between the pair of rolls and the metal sheet material are different from each other
caractérisée en ce que les frottements aux interfaces entre la paire de rouleaux et le matériau de feuille métallique sont différents les uns des autres
In this microporous film, pores are formed at interfaces between the sea part and the island parts as well as in the sea part.
Dans ce film microporeux, des pores sont formés aux interfaces entre la partie mère et les parties îlots ainsi que dans la partie mère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.