Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at issue is consistent
Vertaling van "at issue is consistent" in Frans
en cause est compatible
Where a relationship exists, a closer analysis of the actual terms is warranted to determine if the transaction at issue is consistent with market principles.
Lorsqu'il y a une relation, une analyse plus fouillée des modalités effectives se justifie pour déterminer si l'opération en cause est compatible avec les principes du marché.
In assessing whether the measure at issue is consistent with Article XI:1, a substance over form approach should be taken.
Pour évaluer si la mesure en cause est compatible avec l'article XI:1, il faut s'attacher davantage au fond qu'à la forme.
The European Union further argues that challenging the SDV as a distinct measure at issue is consistent with the DSU and relevant jurisprudence.
L'Union européenne fait valoir en outre que contester la VSD comme une mesure distincte en cause est compatible avec le Mémorandum d'accord et la jurisprudence pertinente.
In those circumstances, the Court stated that the Hungarian legislation at issue is consistent with the aim of the directive whereby the Member States are required to ensure that adequate and effective means exist to prevent the use of unfair terms.
Dans ces circonstances, la Cour a constaté que la législation hongroise contestée s'inscrit précisément dans l'orientation de ladite directive selon laquelle les États membres sont tenus de veiller à ce que des moyens adéquats et efficaces existent afin de faire cesser l'utilisation des clauses abusives.
5.61 We note that Canada's view concerning the scope of our original ruling and thereby the scope and nature of the measure at issue is consistent with that of Brazil.
5.61 Nous notons que l'opinion du Canada concernant la portée de notre décision initiale et, par conséquent, la portée et la nature de la mesure en cause, est compatible avec celle du Brésil.
The United States takes no view as to whether, under the facts of this case, the measure at issue is consistent with the Agreement.
Ils ne se prononceront pas sur le point de savoir si, étant donné les faits de la cause, la mesure contestée est conforme à l'Accord.
Therefore, in our view, Health Canada demonstrated that the collection of the personal information at issue is consistent with the provisions of the Act. Finding
Par conséquent, nous sommes d'avis que Santé Canada a démontré que la collecte des renseignements personnels en question était conforme aux dispositions de la Loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
