Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at its outer surface
Vertaling van "at its outer surface" in Frans
sur sa surface extérieure
à sa surface externe
au niveau de sa surface externe
au niveau de sa surface extérieure
Layer material melts in all its thickness but is not vaporised at its outer surface.
La couche de matériau fond sur toute son épaisseur mais n est pas vaporisée sur sa surface extérieure.
said flexible control liner is provided at its outer surface with spacers which guarantee a defined distance between the inner walls of the inherently rigid fluid-tight tube and the flexible control liner
ce manchon de contrôle souple présente sur sa surface extérieure des écarteurs qui maintiennent un écart défini entre la paroi intérieure du tuyau rigide étanche aux fluides et le manchon de contrôle souple
The drum has at its outer surface a multitude of rows of cavities.
Le tambour comporte, à sa surface externe, une multitude de rangées de cavités.
Type 1: external-grip fittings (compression-type fittings), which grip the pipe only at its outer surface, according to the resistance of the fittings to the longitudinal forces which develop as a result of the internal pressure, as follows
Type 1: raccords à serrage externe (raccords du type compression), qui serrent uniquement le tube à sa surface externe, selon la résistance du raccord à des forces axiales dues à la pression interne, comme suit
The zeolite has the function of allowing short chain hydrocarbons and steam to the water-gas shift catalyst and to allow the return of the carbon monoxide and hydrogen products back to the Fischer-Tropsch catalyst at its outer surface.
La zéolite a pour fonction de céder des hydrocarbures à chaîne courte et de la vapeur au cataalyseur de transformation eau-gaz et de permettre la restitution des produits de monoxyde de carbone et d'hydrogène au catalyseur Fischer-Tropsch sur sa surface extérieure.
including at its outer surface at least one thread
présentant au niveau de sa surface extérieure au moins un filet
The invention provides a tape measure housing having resilient material located at its outer surface.
La présente invention concerne un boîtier de mesure de bande ayant un matériau élastique situé au niveau de sa surface extérieure.
the outer wall of the casting body is provided with an electrically conductive layer at its outer surface.
la paroi externe du corps de moulage est pourvue d'une couche électriquement conductrice au niveau de sa surface externe.
At least the portion of the ring which slidingly contacts a traveler is formed of a ceramic material, or it is covered at its outer surface with a layer of a ceramic coating.
Au moins la partie de l'anneau en contact coulissant avec un curseur à filer est composée d'un matériau céramique, ou sa surface externe est recouverte d'une couche de revêtement céramique.
a component designed for use in a light water reactor and at least partly comprised by a metal and/or a metal alloy presents a coatings at its outer surface and its inner surface
composant conçu pour être utilisé dans un réacteur à eau légère et constitué au moins en partie d'un métal et/ou d'un alliage métallique comprenant un revêtement sur sa face externe et sur sa face interne
a container body having an upper part defining a container opening and a carrier member, which is formed integrally with the upper part of the container body at its outer surface
un corps de récipient comprenant une partie supérieure qui définit une ouverture et un élément de support formé d'une seule pièce avec la partie supérieure du corps de récipient au niveau de sa surface extérieure
the source also includes at least one plate-shaped surrounding, thermally conductive element being thermally coupled to a radiation element at its inner edge, and being thermally coupled to a cooling device at its outer surface.
par ailleurs, la source comprend au moins un élément périphérique en forme de plaque à conduction thermique, en couplage thermique avec un élément rayonnant au niveau de son bord intérieur, et en couplage thermique avec un dispositif de refroidissement au niveau de sa surface externe.
The coating (3) has a smooth optical waveguiding surface due to the absence of particles (10) at its outer surface (13) and to the light-transmission properties of the binder (11).
Le revêtement (3) possède une surface de guide d'ondes optique lisse grâce à l'absence de particules (10) sur sa surface externe (13) et aux propriétés de transmission lumineuse du liant (11).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
