Vertaling van "at predefined time intervals" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à des intervalles de temps prédéfinis
Quality audits are typically performed at predefined time intervals and ensure that the institution has clearly defined internal system monitoring procedures linked to effective action.
Les audits qualité sont généralement effectués à des intervalles de temps prédéfinis et permettent de vérifier que l'institution a clairement défini des procédures de surveillance du système interne ainsi qu'une action efficace.
The treatment plan should be reviewed at predefined time intervals in the first phases of treatment and whenever necessary thereafter.
Ce plan devrait être réexaminé à des intervalles convenus à l'avance dans les premières phases du traitement et ensuite chaque fois que le besoin s'en fait sentir.
Additionally, the processor recalibrates the circuit at predefined time intervals to determine for leakage currents for improving the accuracy with which the measurement of the flow of current from the battery is determined.
En outre, le processeur réétalonne le circuit à des intervalles de temps prédéterminés pour déterminer les courants de fuite, en vue d'accroître la précision avec laquelle est déterminée la mesure du courant de l'accumulateur.
In order to determine traffic status data, if it is detected that a vehicle is participating in a traffic flow, a speed of a vehicle is measured repeatedly at predefined time intervals.
Pour déterminer des données d'état de trafic routier, lorsqu'on identifie qu'un véhicule participe à un flux de trafic, on détecte la vitesse de ce véhicule à plusieurs reprises à des intervalles de temps prédéfinis.
In response to a predefined read-out signal and/or at predefined time intervals, at least some of the stored position data values are provided together with the associated checksums in a predefined manner at a predefined communication interface.
En réponse à un signal de lecture prédéfini et/ou à des intervalles de temps prédéfinis, au moins une partie des valeurs des données de position enregistrées est fournie d'une manière prédéfinie avec les sommes de contrôle associées à une interface de communication prédéfinie.
determining the inner heat balance and the outer heat balance independently from each other at predefined time intervals
détermination de l'équilibre thermique intérieur et de l'équilibre thermique extérieur indépendamment l'un de l'autre à des intervalles de temps prédéfinis
a device determining and recording at predefined time intervals various types of behavioral characteristics of an animal wearing the device which is useful in detection of a biological change in the animal and method thereof are disclosed
il détermine et enregistre à intervalles prédéfinis divers types de caractéristiques comportementales propres à cet animal, utiles pour déceler un éventuel changement biologique chez l'animal en question. l'invention concerne également le procédé qui correspond à ce dispositif
wherein the data is pushed from the endpoint to the at least one remote collection server at predefined time intervals without interrupting game play on the at least one gaming machine.
les données étant transmises depuis le point limite vers le ou les serveurs de collecte à distance à des intervalles de temps prédéfinis sans interruption de jeu sur une ou plusieurs machines de jeu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.