Also, he may have fixed the southern boundary of his kingdom at the First Cataract.
En outre, il a pu avoir fixé la limite méridionale de son royaume à la première cataracte.
They prepare to present their research questions and give a status update of their research at the First International Meeting.
Ils se préparent à présenter leurs questions de recherche et à communiquer une mise à jour de leurs résultats à la première réunion au niveau international.
A highway carrier fails to report their conveyance at the Primary Inspection Line at the First Point of Arrival.
Un transporteur routier omet de déclarer son moyen de transport à la ligne d'inspection primaire au premier point d'arrivée.
Many of these countries also had representatives of non-governmental organizations at the First European Parliament of Disabled Persons.
Nombre de ces pays étaient également représentés par des organisations non gouvernementales au premier Parlement européen des personnes handicapées.
He was slain at the First Battle of St Albans.
There are no financial or management controls in place at the First Nation to prevent or detect the misuse of these funds.
Il n'y a aucun contrôle de gestion ou financier en place à la Première Nation permettant d'empêcher ou de détecter le mauvais usage de ces fonds.
It is often said that the pre-war professional army died at the First Battle of Ypres.
Il est souvent dit que l'armée professionnelle d'avant-guerre était morte à la première bataille d'Ypres.
He referred to two outstanding issues raised at the First Session of the CTD.
Il a évoqué deux questions en suspens qui avaient été soulevées à la première session du Comité.
Our modern history textbook stops at the First World War.
Notre manuel d'histoire moderne s'arrête à la Première Guerre mondiale.
Sir, we attempted to verify your funds at the First Bank of Moe's.
Monsieur, on a tenté de vérifier votre capital à la Première Banque de Moe.
Besides, it's strange, history in my family seems to have stopped at the First World War.
D'ailleurs c'est curieux, l'histoire dans ma famille paraît s'être arrêtée à la Première Guerre Mondiale.
When you are at the First Committee, you can express your views.
Lorsque vous serez à la Première Commission, vous pourrez exprimer votre point de vue.