Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at the terminal device
Vertaling van "at the terminal device" in Frans
au niveau du terminal
sur le dispositif terminal
au niveau du dispositif de terminal
au dispositif terminal
dans le terminal
The code or user capability information may be set at the terminal device or at an intermediate network element based on a subscriber profile information obtained from a subscriber database.
Les informations relatives à la capabilité de l'utilisateur ou au code peuvent être déterminées au niveau du terminal ou d'un élément de réseau intermédiaire en fonction des informations relatives au profil de l'abonné obtenues à partir d'une base de données d'abonnés.
such that a rise in temperature at the terminal device does not further occur caused by dissipation losses in the involved elec-tronic components of the terminal device
de sorte qu'une élévation de la température au niveau du terminal ne se reproduit pas à cause des pertes de dissipation dans les composants électroniques impliqués du terminal
And a captured image superimposed with the audio related information is outputted, so that the image captured at the terminal device can display various types of information on the captured image.
Et une image capturée superposée sur les informations audio est émise en sortie, de sorte que l'image capturée sur le dispositif terminal puisse afficher plusieurs types d'information sur l'image capturée.
According to the method, an intermediate node functionality is provided at the terminal device (106).
Selon le procédé, une fonctionnalité de nœud intermédiaire est mise en place sur le dispositif terminal (106).
heat re-lated information indicating heat generation or simple temperature at the terminal device to the network element causes the network element on the network side to adjust an inactivity period and/or a actual transmission data rate
des informations concernant la chaleur indiquant une production de chaleur ou une simple température au niveau du terminal transmises à l'élément de réseau font que l'élément de réseau sur le côté de réseau ajuste une période d'inactivité et/ou un débit de transmission courant
The merging entity may also be located at the terminal device of the second user.
L'entité de fusion peut se situer également dans le dispositif terminal du deuxième utilisateur.
an intermediate step of rejecting the inbound call at the terminal device embodiment may be required.
une étape intermédiaire de rejet d'appel entrant au niveau du dispositif appelé peut être utilisée.
According to a third aspect, a one-by-one registration is performed based on an identity information stored at the terminal device, said identity information defining at least one other identity of the subscriber.
Dans un troisième aspect, on effectue un enregistrement individuel sur la base d'informations d'identité stockées dans le terminal, ces d'informations d'identité définissant au moins une autre identité de l'abonné.
On the other hand, in the case where the terminal device is incapable of receiving an authentication result, the terminal device provides a service to the user in accordance with a condition stored at the terminal device.
Par ailleurs, dans le cas où le dispositif de terminal est incapable de recevoir un résultat d'authentification, le dispositif de terminal fournit un service à l'utilisateur conformément à une condition stockée au niveau du dispositif de terminal.
Power is conserved at the terminal device on the uplink because a lower power transmission can be used which although insufficient to reach the base station is able to reach the intermediate device.
La puissance est conservée au niveau du dispositif terminal sur la liaison montante étant donné qu'une transmission de puissance plus faible peut être utilisée qui, bien qu'insuffisante pour atteindre la station de base, peut atteindre le dispositif intermédiaire.
it is checked whether the plate data has arrived at the terminal device and the data which has arrived is confirmed
l'arrivée desdonnées de plaque au dispositif terminal est vérifiée et les données arrivées sont confirmées
the user at the terminal device can see how the other terminal devices participate in and perform processing for a distributed processing project, enhancing motivation for participating in the distributed processing project.
l'utilisateur au niveau du dispositif de terminal peut voir la façon dont les autres dispositifs de terminal participent à et effectuent un traitement pour un projet de traitement distribué, améliorant la motivation de participer au projet de traitement distribué.
the interoperation functional unit effects manipulations on signaling information received by said first interface and by said second interface, to allow the terminal device and the media path server to interoperate for effecting management of the flow of media signals originating or arriving at the terminal device
ce module fonctionnel d'interaction manipule les informations de signalisation reçues par lesdites première et seconde interfaces afin d'amener le terminal et le serveur de trajet de support à interagir et gérer ainsi le flux de signaux de support en provenance/à destination du terminal
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 82 ms.
