Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at the user terminal
Vertaling van "at the user terminal" in Frans
au niveau du terminal utilisateur
au terminal utilisateur
sur le terminal utilisateur
sur le terminal d'utilisateur
dans le terminal utilisateur
dans le terminal d'utilisateur
au niveau du terminal d'utilisateur
par le terminal utilisateur
The packet tag is used by software applications, or 'modules,' for controlling the content at the user terminal.
Elle est utilisée par des applications logicielles, ou modules, en vue de contrôler le contenu au niveau du terminal utilisateur.
a computer readable medium and a method for selecting at the user terminal
un support lisible par ordinateur et un procédé de sélection au niveau du terminal utilisateur
Thus, it is possible to provide a system capable of verifying the authentication process performed at the user terminal when required by the service provider side.
Ainsi, il est possible de proposer un système capable de vérifier le processus d'authentification réalisé au terminal utilisateur lorsque requis par le côté prestataire de service.
if verification is required, the validity of the authentication process at the user terminal is verified and reported to a service provider device
si une vérification est requise, la validité du processus d'authentification au terminal utilisateur est vérifiée et rapportée à un dispositif de prestataire de service
A client executed at the user terminal receives the first message before the first message reaches the network port.
Un client exécuté sur le terminal utilisateur reçoit le premier message avant que le premier message n'atteigne le port réseau.
The calling device receives a call set up message and the message signal includes an identifier identifying the correct real time media stream to be rendered at the user terminal.
Le dispositif appelant reçoit un message d'établissement d'appel et le signal associé au message inclut un identificateur identifiant le train de données multimédia en temps réel correct devant faire l'objet d'un rendu sur le terminal utilisateur.
All the pages of the service view may thereafter be viewed at the user terminal.
Toutes les pages de la vue de service peuvent par la suite être visualisées au niveau du terminal utilisateur.
receiving, at the user terminal, a broadcast analog television signal comprising the chirp-type signal
à recevoir, au niveau du terminal utilisateur, un signal télédiffusé analogique comprenant le signal de type chirp
charging of gprs traffic for roaming mobiles by performing traffic counting at the user terminal
facturation de trafic gprs pour portables itinérants en effectuant le décompte du trafic au niveau du terminal utilisateur
connected to a user terminal through a network and capable of transmitting advertisement data outputted at the user terminal
connecté à un terminal utilisateur par un réseau et capable de transmettre des données publicitaires émises au niveau du terminal utilisateur
The transmit power of the ground station is adjusted so that a flux density of a downlink beam is substantially constant at the user terminal independent of the location of the user terminal in the beam.
La puissance de transmission de la station terrestre est réglée de façon qu'une densité de flux d'un faisceau de liaison descendante soit sensiblement constante au niveau du terminal utilisateur, indépendamment de l'emplacement dudit terminal utilisateur dans le faisceau.
In particular, one of the control channels providing at least a predetermined level of received power at the user terminal is selected as an initial control channel for the user terminal wherein the initial control channel is assigned to a first geographic area.
Plus précisément, un des canaux de commande fournissant au moins un niveau prédéterminé de puissance reçue au niveau du terminal utilisateur est sélectionné en tant que canal de commande initial pour le terminal utilisateur, le canal de commande initial étant alloué à une première zone géographique.
A response message fed back to the server is automatically generated at the user terminal, and an optimized multimedia message interface is provided for the user, a local interaction and a interaction between the terminal and the back end service can be flexibly realized.
Un message de réponse retourné au serveur est généré automatiquement au niveau du terminal utilisateur, une interface de message multimédia optimisée est prévue pour l'utilisateur et une interaction locale et une interaction entre le terminal et le service secondaire peuvent être obtenues de manière flexible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 83 ms.
