Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at their explicit request
Vertaling van "at their explicit request" in Frans
à leur demande expresse
à leur demande explicite
Your personal data may be shared with public authorities, supervisory authorities and/or judicial investigative bodies in the context of a legal obligation, whether or not at their explicit request.
Vos données à caractère personnel peuvent, dans le cadre d'une obligation légale, être partagées avec les autorités publiques, les autorités de contrôle et/ou les organes d'enquête judiciaire, que ce soit ou non à leur demande expresse.
Moreover, we are subject to some legal obligations related to our line of business, which is strictly regulated and which compel us to communicate certain information to our supervising authority at their explicit request or on our own initiative.
De plus, nous sommes soumis à des obligations légales liées à notre secteur d'activité, qui est strictement réglementé, et qui nous impose de communiquer certaines informations à notre autorité de contrôle à leur demande expresse ou de notre propre initiative.
The use of the technical system shall not be obligatory for users and shall only be permitted at their explicit request, unless otherwise provided under Union or national law.
L'utilisation du système technique n'est pas obligatoire pour les utilisateurs et n'est autorisée qu'à leur demande expresse, sauf disposition contraire du droit de l'Union ou du droit national.
Enquirers are only linked to regional tourism organisations at their explicit request, e.g. if the requested information is not available from Österreich Werbung.
Les demandeurs sont uniquement mis en relation, à leur demande expresse, avec des offices de tourisme régionaux, par exemple quand Österreich Werbung ne possède pas les informations demandées.
Nevertheless we have the right to transfer your personal data to the competent authorities at their explicit request.
Nous sommes néanmoins en droit de transférer vos données personnelles aux autorités compétentes dès lors que celles-ci en font expressément la demande.
In current practice, employee councils or trade union representatives are heard only at their explicit request, that is, if they have at their disposal information that tells them that a concentration or merger is in progress.
Dans la pratique actuelle, les conseils d'entreprise ou les délégués syndicaux ne sont entendus qu'à leur demande explicite, c'est-à-dire s'ils disposent d'informations indiquant qu'une concentration ou une fusion est en cours.
We have omitted the real names of these communities and persons at their explicit request, as in some cases they fear retaliation and in others they feel shame and expect mockery for the affront they have suffered.
Nous avons omis les noms réels des communautés et personnes par demande express de celles et ceux qui ont parlé, qui dans certains cas, ont peur de représailles, et dans d'autres à cause de la honte et moquerie dont ils souffrent pour l'offense vécue.
Employers should be cautious about removing a person who has alleged harassment in the workplace, unless this is done at their explicit request, as this may be seen as a form of reprisal.
Les employeurs doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils proposent un arrêt de travail à une victime présumée de harcèlement en milieu de travail à moins que la personne en fasse elle-même la demande, car ce type d'intervention peut être perçu comme une forme de représailles.
The United Nations came to Angola at their explicit request and can be proud of what it accomplished.
Les Nations Unies sont venues en Angola à la demande expresse de ces parties et peuvent être fières de l'oeuvre qu'elles ont accomplie.
Because of the anxiety of the Hindu Religious and Charitable Endowments Trust (HRCE) concerning art-theft, and at their explicit request, the IFP and the EFEO have for the moment suspended this site offline
Devant l'inquiétude de l'Hindu Religious&Charitable Endowments Trust (HRCE) concernant des vols, et à leur demande, l'IFP et l'EFEO interrompent momentanément la mise en ligne de ce site.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
