Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at virtually the same level
Vertaling van "at virtually the same level" in Frans
pratiquement au même niveau
During the timeframe of the candle, price action dramatically moved up and down but closed at virtually the same level that it opened.
Pendant la période de temps de la bougie, les cours ont augmenté et baissé très fortement mais ont clôturé au niveau où ils avaient débuté.
Doji's are formed when the price of a currency pair opens and closes at virtually the same level within the timeframe of the chart on which the doji occurs.
Les dojis se forment quand le prix d'une paire de devise ouvre et clôture au même niveau dans la période de temps du graphique dans lequel le doji se produit.
The share of least developed countries in total trade worldwide remained at virtually the same level as in 2011.
La part des pays les moins avancés dans le volume total des échanges commerciaux n'a pratiquement pas évolué depuis 2011.
It set out a system of multilateral trade obligations subject to a common dispute settlement mechanism which will place most countries at virtually the same level of multilateral obligation within a relatively short time.
Elles ont permis de définir un système d'obligations multilatérales ainsi qu'un mécanisme commun de règlement des différends qui mettra la plupart des pays quasiment sur un pied d'égalité au niveau des obligations multilatérales et ce, dans des délais relativement brefs.
Overall vacation intentions were at virtually the same level as they were a year ago, although international travel plans are marginally stronger, and domestic travel plans have slipped slightly.
Dans l'ensemble, les projets de vacances étaient pratiquement au même niveau qu'un an plus tôt, bien qu'ils étaient un peu plus élevés pour les voyages à l'étranger et un peu plus faibles pour les voyages intérieurs.
Taken together both the staff resources and temporary assistance credits for the two divisions have remained at virtually the same level since 1996.
Pris ensemble, les ressources en personnel et les crédits alloués pour du personnel temporaire des deux divisions sont restés à peu près inchangés depuis 1996.
The 1,733 probation commencements recorded for 2000/01 was at virtually the same level as that recorded for 1991/92.
Le nombre de nouvelles peines de probation déclaré en 2000-2001 (1733) était à peu près le même que celui signalé en 1991-1992.
The rate of inflation, measured by the private consumption deflator, should remain at virtually the same level as in 1987 (3 1/4%).
Le taux d'inflation, mesuré par la dynamique du déflateur de la consommation privée, devrait rester pratiquement au niveau de 1987 (3 1/4%).
While regional exports declined very slightly from 2011 onwards in real terms, imports remained at virtually the same level (see Chart 1(a)).
En effet, alors que les exportations de la région ont enregistré un très léger recul en termes réels à partir de 2011, les importations sont restées pratiquement au même niveau (voir le graphique nº 1 a)).
In 2009, inflation in Cuba was practically null for the second consecutive year, with its consumer price index remaining on average at virtually the same level as in 2008.
En 2009, l'inflation à Cuba était pratiquement proche de zéro pour la deuxième année consécutive : l'indice des prix à la consommation s'est maintenu à peu près au même niveau qu'en 2008.
The total number of convicts has been at virtually the same level of between three and eight since 2006 (cf. Tables 11 and 12).
Leur nombre total s'est maintenu entre trois et huit par an depuis 2006 (voir tableaux 11 et 12).
This allowed gas consumption to be kept at virtually the same level, despite increasing production times. Water consumption Water consumption
Ainsi, la consommation de gaz a pu presque être maintenue au même niveau malgré une augmentation des temps de production.
The Member States were not sufficiently consulted during the negotiation period, resulting in a protocol under which fishing opportunities have fallen considerably while financial compensation is held at virtually the same level.
Les États membres n'ont pas été suffisamment consultés durant la période de négociations, et c'est pourquoi on obtient un protocole qui fixe des possibilités de pêche considérablement réduites tout en maintenant quasiment au même niveau la contrepartie financière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
