We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si les programmes
We looked at whether the programs are structured effectively to achieve their objectives.
Nous nous sommes demandé si les programmes sont dotés d'une structure efficace qui leur permet d'atteindre leurs objectifs.
At the time, we looked at whether the programs and processes were designed and streamlined in a way that would allow the government to act quickly to get funds out where they needed to be.
À l'époque, nous avions vérifié si les programmes et les processus avaient été conçus et simplifiés de façon à permettre au gouvernement d'agir rapidement et d'acheminer les fonds là où étaient les besoins.
Success This section looks at whether the programs are effective in meeting their objectives, within budget and without unwanted consequences.
Succès Cette section permet d'examiner si les programmes atteignent leurs objectifs, sans dépasser le budget et sans avoir de conséquences indésirables.
It also looks at whether the programs are aligned with Government of Canada priorities and whether the programs are aligned with federal roles and responsibilities.
Elle sert également à établir si un programme est en phase avec les priorités du gouvernement du Canada et les rôles et responsabilités du gouvernement fédéral.
5.8 We looked at whether the programs we examined were managed according to basic rules set by the Treasury Board and Parliament for the proper handling of public money.
5.8 Nous avons cherché à déterminer si les programmes que nous avons examinés étaient gérés conformément aux règles de base énoncées par le Conseil du Trésor et le Parlement sur la gestion appropriée des fonds publics.
For example, we did not look at whether the programs comply with the Financial Administration Act and the Treasury Board policy on transfer payments; nor did we look at project monitoring.
Par exemple, nous n'avons pas examiné si les programmes respectent la Loi sur la gestion des finances publiques et la politique du Conseil du Trésor sur les paiements de transfert, et nous ne nous sommes pas penchés sur le suivi des projets.
We also looked at whether the programs are managed according to the Treasury Board's Policy on Transfer Payments.
Nous avons également examiné si les programmes étaient gérés conformément à la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.