Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at whose output
Vertaling van "at whose output" in Frans
à la sortie duquel
the present invention relates to a circuit arrangement for starting a discharge lamp with a driving apparatus, at whose output a drive signal with a predeterminable frequency can be provided; an inverter
la présente invention concerne un arrangement de circuit pour allumer une lampe à décharge comprenant un dispositif d'amorçage à la sortie duquel peut être délivré un signal d'amorçage à une fréquence préréglable; un onduleur
the output signals of the three signal paths are fed to an interpolation system at whose output the decimated sequence of digital output values (yj) can be retrieved
les signaux de sortie des trois voies de signal sont conduits à un dispositif d'interpolation, à la sortie duquel la série de valeurs d'entrée numériques (yi) décimée peut être prélevée
a copier has a scanner camera for scanning documents which can be lightened in order to be copied, optics for the light-optical projection of the document and a photoelectric line sensor at whose output the electric signals of the individual scanning points are generated
un photocopieur comprend une caméra de balayage de documents susceptibles d'être éclairés afin d'être copiés, une optique de projection optique du document et d'un capteur photoélectrique de lignes à la sortie duquel les signaux électriques des points individuels de balayage sont produits
which is coupled to the output of the drive apparatus and at whose output a square-wave signal with a predeterminable duty factor can be provided; a load circuit, which is coupled to the output of the inverter and has at least one connection for the discharge lamp
qui est connecté à la sortie du dispositif d'amorçage et à la sortie duquel peut être délivré un signal rectangulaire ayant un rapport cyclique préréglable; un circuit de charge qui est connecté avec la sortie de l'onduleur et qui présente au moins une borne pour la lampe
a limiting amplifier (LIM) at whose output the intermediate frequency signal is present in continuous-time, discreet value form, is connected downstream of the first mixer stage (AM)
en aval du premier étage mélangeur (AM) est monté un amplificateur limiteur (LIM) à la sortie duquel le signal de fréquence intermédiaire est présent avec des valeurs discrètes et de manière constante dans le temps
in order to combine the signals produced by the two means, the invention calls for a device at whose output the trigger signal can be taken off.
un dispositif sert à combiner les signaux émis par les premiers et seconds éléments et le signal de déclenchement peut être prélevé à la sortie de ce dispositif.
The assigned value is then passed on as an output value to a filter/control stage (60), at whose output a phase error can then be tapped off.
La valeur assignée est ensuite transmise comme valeur de sortie à un étage de filtre/commande (60), une erreur de phase pouvant alors être annulée au niveau de cette sortie.
the high-frequency actuated switch is linked with a capacitor mounted down-stream thereof to which a transimpedance amplifier is connected, at whose output the low-frequency measuring signal (NF) is available when the device is operational
le commutateur à fonctionnement haute fréquence est connecté à un condensateur branché en aval. un amplificateur à impédance transversale est connecté à ce condensateur et présente à sa sortie, en fonctionnement, le signal de mesure basse fréquence (NF)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at whose output in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
