As I said, the fleet is at your command.
The entire court is at your command to lie.
You'll have a personal assistant at your command throughout the training program.
I just want you to use every resource at your command.
If you need a hand studying for exams, I'm at your command.
Si tu as besoin d'un coup de main pour réviser, à tes ordres.
I can start the presentation whenever you want, boss, at your command.
Je peux lancer la présentation quand tu veux, chef, à tes ordres.
Would you prefer I handle the shopping tomorrow? I'm truly at your command.
Tu préfères que je m'occupe des courses demain ? À tes ordres, vraiment.
Tell me what needs fixing in this text, I'm fully at your command.
Explique-moi ce qu'il faut corriger dans ce texte, je suis à tes ordres.
You have armies, navies at your command.
Tu as des armées, des flottes à tes ordres.
Need me to speak in your place? I'm ready, at your command.
Besoin que je prenne la parole à ta place ? À tes ordres.
In that case, I'm at your command.
Dans ce cas, je suis à vos ordres.
I am at your command, sire.
Sire, je suis à tes ordres.
You have so many people at your command.
Tu as tant d'hommes à tes ordres.