Vertaling van "atd program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How can individuals gain access to the ATD program?
Comment les personnes peuvent-ils avoir accès au programme de SRD?
Provide consistent detention standards and level of care across the country; Expand current ATDs to establish a comprehensive, nationally available ATD program
établir des normes de détention et des niveaux de soins uniformes partout au Canada; élargir les SRD actuelles pour établir un programme de SRD complet à l'échelle nationale
If the GTAR pilot is successful, it will be expanded to a nationally available electronic supervision tool with the ATD Program.
Si le projet pilote de la RGT est couronné de succès, il sera élargi à un outil de surveillance électronique disponible à l'échelle nationale dans le cadre du Programme de SRD.
The ATD program was developed in consultation with stakeholders.
Le programme de solutions de rechange à la détention a été élaboré en consultation avec les intervenants.
The provision of releasing to a bondsperson has not changed under the ATD Program.
La disposition relative à la mise en liberté en vertu d'un cautionnement n'a pas été modifiée au titre du Programme des SRD.
In addition to release on reporting conditions (i.e., in-person reporting), cash deposit or the establishment of a bondsperson, the ATD Program will include additional mechanisms of release
Outre la mise en liberté sous conditions (c.-à-d. déclaration en personne), les dépôts en espèces ou l'établissement d'une caution, le programme comprend les mécanismes suivants
The ATD program works with more than 1,500 community-based organizations throughout the country to refer participants for services, such as legal advice, food and clothing assistance, substance abuse treatment, and medical, dental, or mental health care.
Le programme ATD travaille avec plus de 1500 organisations communautaires de l'ensemble du pays et leur adresse les participants pour obtenir des services tels que conseils juridiques, aide alimentaire et hébergement, traitement contre les dépendances, et soins médicaux, dentaires ou psychiatriques.
While CBSA strives to maintain national consistency, regional differences should also be taken into consideration in the ATD program design.
L'ASFC s'efforce d'assurer une uniformité nationale, mais les différences régionales doivent également être prises en compte dans la conception du programme des SRD.
To build upon this foundation, the CBSA is working to implement a national ATD program to improve national consistency through the expansion of community programming and voice reporting.
Pour tirer profit de ce fondement, l'ASFC s'affaire à mettre en œuvre un programme national de SRD pour accroître l'uniformité partout au Canada grâce à l'expansion des programmes communautaires et des déclarations vocales.