The non-vaporised liquid is atomised into small droplets that form an aerosol.
Le liquide non vaporisé est atomisé en fines gouttelettes pour former un aérosol.
Lithium is atomised in an air-acetylene flame within a longitudinal magnetic field.
Le lithium est atomisé dans une flamme air/acétylène comportant un champ magnétique longitudinal.
the atomised reagent is then entrained with the flotation gas entering said cell.
le réactif pulvérisé est ensuite entraîné avec le gaz de flottation pénétrant dans ladite cellule.
for during operation ejecting atomised liquid against a fire to be extinguished
pour éjecter un liquide pulvérisé contre un feu devant être éteint, pendant le fonctionnement
In this respect, a clear and complementary division of labour in the field of investment has resulted in a rather large and atomised universe of investment agreements.
À cet égard, la répartition claire et complémentaire des tâches dans le domaine des investissements a débouché sur un macrocosme d'accords d'investissement relativement vaste et fragmenté.
By contrast, in capitalist societies, human beings are mostly atomised.
Par contre, dans les sociétés capitalistes, les humains sont principalement atomisés.
In the first pieces, the meaning is atomised.
Dans les premières pièces, le sens est atomisé.
Amacast is atomised in a controlled atmosphere in a dedicated plant.
Amacast est atomisée dans une atmosphère contrôlée, dans une usine dédiée.
Lighter molecules in particular can be readily atomised and distributed through the air.
Les molécules légères en particulier peuvent rapidement être atomisées et se répandre dans l'air.
Amacast is atomised in a controlled atmosphere in a dedicated plant.
Amacast est atomisé sous atmosphère contrôlée, dans une usine dédiée à sa production.
And secondly, demand is increasingly being atomised by a quest for originality.
D'autre part, la demande est de plus en plus atomisée par recherche d'originalité.
Combine the atomised glucose with the sugar.
Mélanger le glucose atomisé avec le sucre.
improvements relating to formation and delivery of an atomised liquid
améliorations concernant la formation et l'administration d'un liquide atomisé