Vertaling van "attached administratively" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rattaché administrativement
administrativement rattaché
administrativement rattachée
rattachée administrativement
rattachement administratif
rattaché sur le plan administratif
On 1 January 2017, the Muséum d'Angers was attached administratively to the other five museums of the town of Angers, under the same directorship.
Le 1er janvier 2017, le Muséum est rattaché administrativement aux autres cinq musées de la ville d'Angers, dans une même direction.
In fact, it is the Temoe Atoll, attached administratively to the Gambier Islands (in the town of Gambier), and located 50 km to the southeast, which is really the most eastern island of French Polynesia.
En fait, c'est l'atoll Temoe, rattaché administrativement aux îles Gambier (dans la commune de Gambier), et situé à 50 km au sud-est, qui est réellement l'île la plus orientale de Polynésie française.
The size of this unit, and OLAF's administrative expenditure in general, is less than it would be if the Office were not attached administratively to the Commission.
La dimension de cette unité et, d'une façon plus générale, les dépenses administratives de l'OLAF sont moindres que ce qu'elles seraient si l'Office n'était pas administrativement rattaché à la Commission.
Parliamentary review of the Office is carried out in the same way as its review of the Commission, to which the Office is attached administratively.
Le contrôle parlementaire de l'Office s'effectue dans les mêmes conditions que celui de la Commission, à laquelle il est administrativement rattaché.
It is attached administratively to the municipality of Taiarapu-Est, located at Tahiti Iti, Tahiti's peninsula.
Elle est administrativement rattachée à la commune de Taiarapu-Est, située à Tahiti iti, la presqu'île de Tahiti.
It will be attached administratively to the Personnel Selection Office of the European Communities.
Elle est administrativement rattachée à l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes.
Following the Ottoman conquest in 1517, the Land was divided into four districts, attached administratively to the province of Damascus and ruled from Istanbul.
Après la conquête ottomane en 1517, le pays fut divisé en quatre districts, administrativement rattachés à la province de Damas et gouvernés depuis Istanbul.
The Panel's secretariat shall be provided by and attached administratively to the Directorate-General for Budget.
Le secrétariat de l'instance est assuré par la direction générale du budget, à laquelle il est rattaché sur le plan administratif.
The Panel's permanent secretariat shall be provided by officials or staff members of the Directorate-General for Budget and shall be attached administratively to that Directorate-General.
Le secrétariat permanent de l'instance est assuré par des fonctionnaires ou agents de la direction générale du budget, à laquelle il est rattaché sur le plan administratif.
Grande Terre and Basse Terre make up Guadeloupe with several neighbouring areas are attached administratively to the territory.
La grande terre et la basse terre forment la Guadeloupe, plusieurs terres voisines sont rattachées administrativement à ce territoire.
In November 2001, the United Nations Yearbook Section, which consists of 11 posts, was attached administratively to DHL. DHL explained that the implementation of an automated library management system provided clear gains for access to information in the DHL collections.
En novembre 2001, la Section de l'Annuaire des Nations Unies, qui compte 11 postes, a fait l'objet d'un rattachement administratif à la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
A century later, by a treaty signed the 10th August 1877, Saint-Barthelemy was retroceded to France and attached administratively to Guadeloupe.
Un siècle plus tard, par un traité en date du 10 août 1877, Saint-Barthélemy est rétrocédée à la France et rattachée à la Guadeloupe.
The museum is attached administratively to the Musée du Luxembourg, and the entire building forms the Musée National de l'Orangerie des Tuileries.
Le musée est rattaché au musée du Luxembourg, l'ensemble du bâtiment constitue le Musée national de l'Orangerie des Tuileries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.