Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attaching itself
Vertaling van "attaching itself" in Frans
se fixer
s'attachant
s'accrochant
se liant
se colle
It will prevent the fertilized egg from attaching itself to the uterus.
Il va empêcher l'ovule fécondé de se fixer dans l'utérus.
Polycosanols, which act on the degradation of bad cholesterol by preventing it from attaching itself to its receptors.
Polycosanols, qui agissent sur la dégradation du mauvais cholestérol en l'empêchant de se fixer sur ses récepteurs.
To celebrate the lace in its refinement, its beauty while attaching itself to a work of memory.
Célébrer ainsi la dentelle dans son raffinement, sa beauté tout en s'attachant à un travail de mémoire.
This software normally gets onto a computer by attaching itself to some other program that the user intentionally downloads and installs.
En règle générale, ce logiciel s'introduit sur un ordinateur en s'attachant à un autre programme que l'utilisateur télécharge et installe de manière intentionnelle.
By attaching itself to the protein, maraviroc prevents it from entering the cells.
En se fixant à cette protéine, le maraviroc empêche le virus de pénétrer dans les cellules.
It moves around the body in the blood by attaching itself to proteins, creating molecules known as lipoproteins.
Il déménage autour du fuselage dans le sang en se fixant aux protéines, produisant des molécules connues sous le nom de lipoprotéines.
Dromostanolone works by attaching itself to androgen receptors; this causes it to interact with the parts of the cell involved in the making of proteins.
Dromostanolone fonctionne en se fixant aux récepteurs androgènes, ce qui l'amène à interagir avec les parties de la cellule impliquée dans la fabrication des protéines.
Fluoxymesterone works by attaching itself to androgen receptors; this causes it to interact with the parts of the cell involved in the making of proteins.
Fluoxymestérone fonctionne en se fixant aux récepteurs androgènes, ce qui l'amène à interagir avec les parties de la cellule impliqués dans la fabrication des protéines.
Zoledronic acid works by attaching itself to the bone and slowing down the rate of bone change.
L'acide zolédronique agit en s'attachant à l'os et en ralentissant le taux de renouvellement osseux.
The caffeine in coffee exhibits its psychoactive effects by attaching itself to the adenosine receptors with such potency that it outcompetes adenosine.
La caféine contenue dans le café montre ses effets psychoactifs en s'attachant aux récepteurs d'adénosine avec une telle puissance qu'elle dépasse l'adénosine.
Nori is an ideal food for those whose lungs have been damaged by smoking as it can help prevent tar attaching itself to the lungs.
Le nori est particulièrement apprécié des fumeurs, puisqu'il empêche le goudron de se fixer sur les poumons.
The methyl group shuts down gene activity by effectively preventing the cell machinery from attaching itself to the gene and triggering the production of the relevant protein.
Le groupe méthyle bloque l'activité des gènes en empêchant la machinerie cellulaire de se fixer au gène et de déclencher la production de la protéine correspondante.
It lives on exposed reefs and among rocks and seaweed in the intertidal and subtidal zone, attaching itself to hard surfaces using its byssus threads.
Il vit sur des récifs exposés et parmi les rochers et les algues dans les zones intertidale et subtidale, s'attachant à des surfaces dures grâce à ses byssus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attaching itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 59 ms.
