Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attack perpetrated
Vertaling van "attack perpetrated" in Frans
After each attack perpetrated in recent months, commentators wonder about the true instigators.
Après chaque attentat perpétré ces derniers mois, des commentateurs s'interrogeaient sur les véritables commanditaires.
The fresh attack perpetrated this morning in Tel Aviv tragically shows how unacceptable it is that violence should become a daily commonplace in that extremely sensitive region.
L'attentat perpétré encore ce matin à Tel-Aviv illustre de façon tragique le caractère inadmissible de la banalisation de la violence au quotidien dans cette région hautement névralgique.
He had led an investigation about an attack perpetrated against a disco frequented by US soldiers in Germany in 1986.
Il avait enquêté sur l'attentat commis contre une discothèque fréquentée par des GI's en Allemagne, en 1986.
France utterly condemns the attack perpetrated today against a Sufi shrine in Sindh Province in Pakistan, which killed dozens of people and injured more than 100 others.
La France condamne avec la plus grande fermeté l'attentat commis ce jour contre un sanctuaire soufi dans la province du Sindh au Pakistan, qui a fait plusieurs dizaines de morts et plus d'une centaine de blessés.
The attack perpetrated a few kilometres from this place showed us, with frightful cruelty, that human coexistence urgently requires new approaches and new instruments.
L'attaque perpétrée à quelques kilomètres d'ici nous a montré avec une brutalité ahurissante que la coexistence humaine dans le monde exige d'urgence de nouvelles idées et de nouveaux moyens.
The latest deadly provocation was the attack perpetrated against my country on 10 June 2008. Since then, we have spared no effort to resolve this crisis through dialogue, in vain.
La dernière provocation meurtrière est l'attaque perpétrée le 10 juin 2008 contre mon pays, qui depuis ce jour n'a pas ménagé ses efforts afin de régler cette crise par le dialogue, et cela, en vain.
Moreover, the attack perpetrated against young girls in swimsuits at Hamamate beach in summer 2011 has forced women to question whether they can go to a beach and swim without risk.
Et suite à l'attaque perpétrée contre des jeunes filles en maillot de bain à la plage de Hamamate durant l'été 2011, les femmes se demandent à présent si elles peuvent aller à la plage et se baigner sans risques.
He was seriously wounded in May 1998 in an attack perpetrated at the offices of the IHD.
Il avait été grièvement blessé en mai en 1998 dans un attentat perpétré au siège de l'IHD.
Among others, mention should be made of the attack perpetrated on 24 December 2013 against a police headquarters in Mansura City, causing the loss of many lives and injuring several other people.
Il convient, entre autres, de mentionner l'attaque perpétrée, le 24 décembre 2013, contre un poste de police dans la ville de Mansoura, entrainant la perte de nombreuses vies humaines et blessant plusieurs autres personnes.
I wish to draw your attention to the latest attack perpetrated by the terrorist organization Hizbullah.
Je tiens à appeler votre attention sur la dernière attaque perpétrée par l'organisation terroriste Hezbollah.
I was outraged to learn of the attack perpetrated today in the diplomatic district of Kabul.
Facebook Twitter J'ai appris avec indignation l'attaque perpétrée aujourd'hui à Kaboul dans le quartier diplomatique.
The Congress strongly condemns the violent attack perpetrated by the PKK which led to a large number of victims.
'Le Congrès condamne avec force la violente attaque perpétrée par le PKK et qui a fait de nombreuses victimes.
France condemns the attack perpetrated against the Indian military base in Pathankot, which left several members of the Indian security forces dead and dozens of others injured.
La France condamne l'attaque perpétrée contre la base militaire indienne de Pathankot, qui a fait plusieurs morts parmi les forces de sécurité indiennes et des dizaines de blessés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attack perpetrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 63 ms.
