We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attaquer violemment
s'en prendre violemment
étriller
This period is particularly delicate in the overall aquarium because the parents will not hesitate to attack violently all other fish passing near the territory, without exception.
Cette période est particulièrement délicate en aquarium d'ensemble car les parents n'hésiteront pas à attaquer violemment tous les autres poissons passant près du territoire, et ce sans exception.
The sound of a panicked lamb will cause nearby adults to attack violently, so caution is to be taken not to 'spook' lambs.
Le son d'un agneau paniqué causera des attaques violentes des adultes à proximité, prudence sera donc exigée afin de ne pas effrayer les agneaux.
When they feel menaced, if they cannot go away, they attack violently the intruders, also the skin-divers, with the dorsal poisonous rays spread; these remain active even after the death of the fish.
Quand elles se sentent menacées, si elles ne peuvent pas s'échapper, elles attaquent violemment les importuns, y compris les plongeurs, avec les rayons empoisonnés de leur nageoire dorsale déployée ; ceux-ci restent actifs même après la mort des poissons.
In a programme planned long before the terrorist attack violently disrupted lives, plans and schedules, a celebration took place in a mega-church auditorium in Auckland marking fifty years of the global worship movement.
Dans un programme planifié avant que l'attaque terroriste ne perturbe les vies, les plans et les horaires, une célébration a eu lieu dans un auditorium d'une méga-église à Auckland, marquant les cinquante ans du mouvement de louange mondial.
At the same time, the Germans attack violently to the west of the village.
Au même moment, les Allemands attaquent de manière violente à l'ouest du village.
Until the Journal's demise that autumn, he used the paper to attack violently both Head and the Orange order.
Celui-ci attaqua violemment Head et l'ordre d'Orange dans son journal, jusqu'à ce qu'il cesse de paraître à l'automne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.