Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attacked without provocation
Vertaling van "attacked without provocation" in Frans
attaqué sans provocation
attaqués sans provocation
The Senate was outraged when it heard of the treatment shown to a people who had not taken up arms against Rome and were attacked without provocation.
Le Sénat est indigné quand il entend parler du traitement qu'a subi ce peuple, qui n'est pas un ennemi de Rome et a été attaqué sans provocation.
Less than ten minutes after the end of the meeting, while the workers and supporters were unpacking their tents, three platoons of riot police attacked without provocation, battered the protesters and used teargas against them.
Moins de dix minutes avant la fin de la réunion, alors que les travailleurs et sympathisants déballaient leurs tentes, trois sections anti-émeute de la police les ont attaqués sans sommation, frappant les manifestants et utilisant contre eux des gaz lacrymogènes.
They attacked without provocation.
Ils ont attaqué, sans aucune provocation.
We were attacked without provocation.
On nous a attaqués sans provocation.
According to information provided by the prison administration, on 3 November Mr. Amarker attacked without provocation several warders who were taking him back to his cell; some of them received injuries serious enough to warrant immediate medical treatment.
Selon les renseignements donnés par l'administration de la prison, M. Amaker a agressé sans provocation le 3 novembre 1995 plusieurs gardiens qui le ramenaient vers sa cellule et dont certains ont été blessés, assez grièvement pour avoir immédiatement besoin de soins médicaux.
Spanish gold stolen from Spanish ships, attacked without provocation.
L'or espagnol volé aux navires espagnols attaqués sans provocation.
We have been attacked without provocation by an alien race which Guinan calls the Borg.
Nous avons été attaqués par des êtres que Guinan appelle les Borgs.
Captain's Log, supplemental. We have been attacked without provocation by an alien race which Guinan calls the Borg.
Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons été attaqués sans provocation de notre part par des Êtres que Guinan dénomme les Borgs.
As with the recent attack in the Pleiades Sector IR-W D1-55 system, data recovered from the sites indicates that the Thargoids attacked without provocation.
À l'image du raid récent, qui s'était déroulé dans Pleiades Sector IR-W D1-55, les données récupérées sur les lieux des drames confirment que les Thargoids ont déclenché les hostilités sans aucune provocation préalable.
The Senate was outraged when it heard of the treatment shown to a people who had not taken up arms against Rome and were attacked without provocation.
Le Sénat est indigné quand il entend parler du traitement qu'a subi ce peuple, qui n'est pas un ennemi de Rome et a été attaqué sans provocation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attacked without provocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
