Vertaling van "attacker to execute arbitrary code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attaquant d'exécuter du code arbitraire
attaquant d'exécuter n'importe quel code
assaillant d'exécuter du code arbitraire
attaquant d'exécuter un code arbitraire
attaquant dans le but d'exécuter n'importe quel code
An integer overflow could allow an attacker to execute arbitrary code.
Un dépassement d'entier pourrait autoriser un attaquant à exécuter du code arbitraire.
This allowed an attacker to execute arbitrary code in the context of a setuid binary.
Un hacker pouvait exécuter du code dans le contexte d'un binaire setuid.
This allows an attacker to execute arbitrary code on the users' machine.
Ceci permet à un attaquant d'exécuter n'importe quel code sur la machine des utilisateurs.
A maliciously crafted stream could thus enable an attacker to execute arbitrary code.
Un flux contrefait de façon malveillante pourrait ainsi permettre à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.
This could corrupt system memory in such a way as to allow an attacker to execute arbitrary code.
Ceci pourrait corrompre la mémoire système de manière à permettre à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.
If these conditions are met, it would be possible for an attacker to execute arbitrary code on the server.
Si ces conditions sont remplies, il devient alors possible pour un assaillant d'exécuter du code arbitraire sur le serveur.
An overflow in the camel-lock-helper application can be exploited by an attacker to execute arbitrary code with elevated privileges.
Un dépassement dans l'application camel-lock-helper peut être exploité par un assaillant afin d'exécuter un code arbitraire avec des privilèges élevés.
Exploitation of this vulnerability could ultimately allow an attacker to execute arbitrary code on the system.
L'exploitation de cette vulnérabilité pourrait permettre à un attaquant d'exécuter du code arbitraire sur le système.
Vilistextum is vulnerable to a buffer overflow that allows an attacker to execute arbitrary code through the use of a malicious webpage.
Vilistextum est vulnérable à un débordement de tampon qui permet à un assaillant d'exécuter du code arbitraire par le biais d'une page web malveillante.
This might allow an attacker to execute arbitrary code by tricking a victim into opening a specially crafted file.
Cela peut permettre à un attaquant d'exécuter du code arbitraire en piégeant une victime dans l'ouverture d'un fichier contrefait pour l'occasion.
Opera contains an integer signedness error resulting in a buffer overflow which may allow a remote attacker to execute arbitrary code.
Opera contient une erreur sur le signe des entiers qui résulte en un dépassement de tampon qui pourrait autoriser un assaillant distant à exécuter du code arbitraire.
The first problem allows an attacker to execute arbitrary code, while the other two only seem to pose a denial of service danger.
Le premier souci permet à un attaquant d'exécuter n'importe quel code, alors que les deux autres semblent causer un déni de service.
In the worst case, these weaknesses permit a remote, unauthenticated attacker to execute arbitrary code with the privileges of the user running vlc.
Dans le pire des cas, ces faiblesses permettent à un attaquant distant non authentifié d'exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur de vlc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.