Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attacks perpetrated
Vertaling van "attacks perpetrated" in Frans
It is also concerned about the attacks perpetrated against camps for internally displaced persons.
Il s'inquiète également des attaques perpétrées contre les camps de déplacés à l'intérieur du pays.
In many parts of the country, clashes between supporters, aggression of candidates and attacks perpetrated against political officials were recorded.
En plusieurs endroits du pays, des cas d'affrontements entre partisans, d'agression de candidats et d'attaques perpétrées à l'encontre de responsables politiques ont été enregistrés.
The hypothesis of attacks perpetrated using airliners had in fact not been envisaged.
L'hypothèse d'attentats perpétrés au moyen d'avions de ligne n'avait en effet pas été envisagée.
In that respect, the attacks perpetrated worldwide vividly remind us that no country is safe from that phenomenon.
À cet égard, les attentats perpétrés de par le monde nous rappellent à suffisance qu'aucun pays n'est à l'abri du phénomène.
The relevant local authorities have failed to take any action to protect citizens of their country from attacks perpetrated by fanatics.
Les autorités locales compétentes n'ont pas réussi à prendre des mesures pour protéger les citoyens de leur pays contre des attentats perpétrés par des fanatiques.
However, attacks perpetrated by individuals who hold extreme right-wing views and other lesser-known forms of ideological extremism can occur.
Toutefois, les attentats perpétrés par des personnes aux points de vue de l'extrême droite et d'autres formes moins connues d'extrémisme idéologique peuvent se produire.
For actions and attacks perpetrated by the guerrillas and other armed groups, see section H. below.
Les actes et attentats perpétrés par la guérilla, ainsi que par d'autres groupes armés, sont évoqués plus loin à la section H..
Victims of terrorism are victims of attacks perpetrated against the democratic values of our societies.
Les victimes du terrorisme sont les victimes d'attaques perpétrées contre les valeurs démocratiques de nos sociétés.
Farmers are being murdered for defending their community's interests, lawyers intimidated for investigating cases of crimes against humanity, as part of a pattern of attacks perpetrated with total impunity.
Qu'il s'agisse d'agriculteurs assassinés pour avoir défendu les intérêts de leur communauté ou d'avocats intimidés pour être intervenus dans des affaires de crimes contre l'humanité, on voit se développer un schéma d'attaques perpétrées en toute impunité.
For some, it is a matter of scant resources; for others, the attacks perpetrated against humanitarian workers and the lack of a safe and secure environment.
Pour certains, c'est une question d'insuffisance de ressources; pour d'autres, ce sont les attaques perpétrées contre les travailleurs humanitaires et l'absence d'un environnement sûr.
As a trade union organisation, PSI reiterates its stand against all acts of violence towards fellow humans and deplores violent attacks perpetrated all over the world.
En tant qu'organisation syndicale, l'ISP s'érige contre toute violence à l'encontre de tout être humain et déplore les attaques perpétrées dans le monde entier.
Malian and international forces continued to suffer casualties with a doubling in the number of attacks perpetrated by violent extremist groups in northern Mali.
Les forces maliennes et internationales ont continué de subir des pertes, le nombre d'attentats perpétrés par des groupes extrémistes violents dans le nord du Mali ayant doublé.
Parties to ECHR have an obligation to carry out effective investigations into attacks perpetrated against journalists.
Les parties à la CEDH ont l'obligation de mener des enquêtes efficaces sur les attaques perpétrées contre des journalistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attacks perpetrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 57 ms.
