Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attacks were aimed
Vertaling van "attacks were aimed" in Frans
attaques visaient
attentats visaient
A majority of these attacks were aimed at looting food and other supplies.
La majorité de ces attaques visaient à piller de la nourriture et d'autres fournitures.
Numerous attacks were aimed at commercial airlines.
Plusieurs attaques visaient les lignes aériennes.
The attacks were aimed at the heart of our democratic institutions and our open and peaceful nation.
Ces attentats visaient le cœur de nos institutions démocratiques et de notre nation ouverte et pacifique.
The Interior Minister did not wish to give further details, adding that the attacks were aimed at the south and west of France.
Le ministre de l'Intérieur n'a pas souhaité donner de plus amples précisions, ajoutant simplement que les attentats visaient le sud et l'ouest de la France.
Furthermore, some of the attacks were aimed at the database system, e.g. visits to articles relating to the tag "social movement" were intercepted and blocked.
De plus, certaines des attaques visaient la base de données, par exemple les visites liées aux mots-clés « mouvement social » étaient interceptées et bloquées.
Microsoft said that around 84% of the nearly 10,000 nation-state attacks it detected targeted its enterprise customers, and only 16% of these attacks were aimed at home consumers and their personal email accounts.
Selon Microsoft, environ 84% des 10000 attaques d'États-nations détectées visaient ses entreprises clientes, et seulement 16% de ces attaques visaient des particuliers et leurs comptes de messagerie personnels.
These attacks were aimed at preventing her from spreading Spirituality, which contributes to an increase in the subtle basic Sattva component in society.
Ces attaques visaient à l'empêcher d'étendre la spiritualité, qui contribue à augmenter les composants subtils fondamentaux sattva dans la société.
But this fall's terrorist attacks were aimed directly at international peace and stability.
Mais les attaques terroristes de cet automne visaient directement la paix et la stabilité internationales.
If you thought my attacks were aimed specifically at you then you misunderstood me.
Si tu pensais que mes attaques te visaient directement, il s'agit d'une incompréhension.
The experts pointed out, however, that not all attacks were aimed at stealing people's personal information.
Les experts ont toutefois souligné que toutes les attaques ne visaient pas à voler des informations personnelles.
This tragedy is even worse in that it hit innocent victims, the murderous attacks were aimed at the population.
Ce drame est d'autant plus révoltant qu'il frappe des victimes innocentes, que les attaques meurtrières visaient la population.
Deeply personal, petty, vicious and inhuman attacks were aimed at a man not charged with any crime yet subjected to treatment not even meted out to a defendant facing extradition on a charge of murdering his wife.
Des attaques personnelles graves, vicieuses et inhumaines ont visé un homme qui n'était accusé d'aucun crime mais se trouvait soumis à un traitement qui ne serait même pas infligé à un justiciable menacé d'extradition parce qu'accusé d'avoir assassiné sa femme.
Deeply personal, petty, vicious and inhuman attacks were aimed at a man not charged with any crime yet subjected to treatment not even meted out to a defendant facing extradition on a charge of murdering his wife.
Des attaques très personnelles, mesquines, vicieuses et inhumaines furent lancées contre un homme qui n'avait toujours pas été inculpé de quoi que ce soit, et qui se retrouvait pourtant plus maltraité qu'un condamné faisant face à l'extradition pour le meurtre de sa femme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attacks were aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 48 ms.
