Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attained through
Vertaling van "attained through" in Frans
atteindre par
atteint grâce à
atteints grâce à
obtenue grâce à
obtenue par
atteint par le biais
atteint à travers
atteint au moyen
obtenue à travers
atteinte grâce à
obtenu grâce à
obtenus grâce au
acquises par
Spirituality is attained through the heart.
La spiritualité est atteinte par le cœur.
Indeed, the civilization that beckons humanity will not be attained through the efforts of the Bahá'í community alone.
En effet, la civilisation qui s'annonce à l'humanité ne sera pas atteinte par les seuls efforts de la communauté bahé'ie.
Everything is attained through one's relation to his neighbor.
Tout est atteint grâce à sa relation avec son prochain.
This objective will be attained through improvements in motor technology and technological innovations.
Cet objectif sera atteint grâce à des améliorations dans la technologie des moteurs et à des innovations technologiques.
Some amino acids are made by your body naturally, but others must be attained through diet.
Quelques acides aminés sont faits par votre corps naturellement, mais d'autres doivent être atteints par le régime.
Expert power is attained through a manager's personal knowledge, skills and abilities.
Le pouvoir de l'expertise est atteint grâce à aux connaissances personnelles, aptitudes et capacités d'un gestionnaire.
International development targets are basic objectives that cannot be attained through a rigid, mechanical approach.
Les objectifs internationaux de développement sont des objectifs de base qui ne peuvent pas être atteints par une approche rigide, mécanique.
These aims can be attained through alliances and treaties between sovereign states.
Ces buts peuvent être atteints par des alliances et des traités entre Etats souverains.
Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons.
La paix ne peut être instaurée sur la base des armes nucléaires.
All this can only be attained through a great love.
Tout cela ne peut être mis en œuvre que par un grand amour.
Such a level of consciousness can be attained through proper spiritual training.
Un tel niveau de conscience peut être atteint par une formation spirituelle appropriée.
The rich textures are attained through a contrapuntal treatment of the material.
La richesse des textures est obtenue à travers un traitement contrapuntique du matériau.
Meditation is a state that cannot be attained through force of will.
La méditation est un état qu'on ne peut pas produire volontairement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor attained through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 462. Exact: 462. Verstreken tijd: 71 ms.
