Examples with "attempt to reverse engineer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attempt to reverse engineer, decompile, alter, disassemble or interfere with the applications, software and computer code in connection with the Game and its services
tente une action de « reverse engineering », décompile, modifie, désassemble ou intervient sur les applications, logiciels et codes informatiques en relation avec le Jeu et ses services
Disassemble, decompile or in any way attempt to reverse engineer software associated with the Product
de quelque manière que ce soit désassembler, décomposer ou faire l'ingénierie inverse des logiciels faisant partie du Produit
10.3.4 attempt to reverse engineer, bypass, alter, amend, remove or otherwise make any change to any copy protection technology that may be applied to the Download.
10.3.4 tenter d'étudier par ingénierie inversée, de contourner, de modifier, d'amender, de supprimer ou d'effectuer tout changement à toute technologie de protection liée au Téléchargement.
Disassemble, decompile or in any way attempt to reverse engineer software associated with the Product
désassembler, décompiler ou tenter de renverser l'ingénierie des logiciels associés au Produit
You may not copy, attempt to reverse engineer, modify, translate or disassemble CF SHOP!
Vous ne pouvez copier, essayer d'effectuer toute opération d'ingénierie inverse, modifier, traduire ou désassembler SHOPPING ULTIME!
Customer shall not disassemble, decompile or in any way attempt to reverse engineer the Canada Digital Data or any part thereof.
Le Client ne doit pas désassembler ou décompiler, sauf pour les fins précises de recompilation pour assurer la compatibilité des logiciels, ou de quelque façon que ce soit inverser les Données numériques du Canada.
3.4 you attempt to reverse engineer, bypass, alter, amend, remove or otherwise make any change to any copy protection technology which may be applied to the Downloadable Material
3.4 vous tentez de déduire, contourner, altérer, amender, retirer ou changer de quelque manière que ce soit la moindre technologie de protection contre la copie pouvant être appliquée aux Documents Téléchargeables
Attempt to reverse engineer or jeopardize the correct functioning of the Web Site, or otherwise attempt to derive the source code of the software (including the tools, methods, processes, and infrastructure) that enables or underlies the Web Site
Tenter de faire de l'ingénierie inverse ou de compromettre le bon fonctionnement du site Web ou tenter d'obtenir le code source du logiciel (y compris les outils, les méthodes, les processus et l'infrastructure) qui permet le fonctionnement du site Web
Reverse engineer, or attempt to reverse engineer or disassemble any code or software from or on the Website
désosser ou tenter de désosser ou de désassembler tout code ou logiciel du site Web ou sur celui-ci
compile, decompile, disassemble, translate, analyze, reverse engineer or attempt to reverse engineer the Software, except as permitted by law and in particular Article L. 122-6-1 of the French Intellectual Property Code
compiler le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le traduire, l'analyser, procéder au reverse engineering ou tenter d'y procéder, sauf dans les limites autorisées par la loi et notamment à l'article L. 122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle
Andere resultaten
Initial attempts to reverse-engineer the rockets met with little success.
Les premières tentatives en vue d'inverser la conception des roquettes n'ont guère été fructueuses.
Attempts to reverse-engineer the mask were fatal, and revealed only a layer of putrefied blood within the mask.
Toutes les tentatives de retrait du masque furent fatales et ne révélèrent qu'une couche de sang putréfié.
Blue Brain is the first comprehensive attempt to reverse-engineer the mammalian brain, in order to understand brain function and dysfunction with the aid of detailed simulations.
Le projet «Blue Brain» est la première tentative de reconstitution du cerveau humain par ingénierie inverse afin d'en comprendre le fonctionnement et les dysfonctionnements à l'aide de simulations détaillées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.