We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tenter de censurer
"Denying accreditation to journalists and attempting to censor unwelcome opinions are both counterproductive and act against the democratic values and basic human rights that governments claim to be defending," added Boumelha.
« Refuser les accréditations aux journalistes et tenter de censurer les opinions déplaisantes sont des manœuvres contreproductives qui vont à l'encontre des valeurs de la démocratie et des principes fondamentaux des droits de l'Homme que les gouvernement prétendent défendre », a déclaré M. Boumelha.
The government was attempting to censor a public hearing dealing with the attempts of the government to censor the arts in Canada, a sort of double-dipping on the part of the government - so much for transparency, so much for honesty.
Le gouvernement tentait de censurer une audience publique portant sur ses efforts en vue de censurer les arts au Canada. Le gouvernement a procédé à une double tentative de censure. Nous sommes loin de la transparence et de l'honnêteté promises.
In 2006, Life Extension exposed how the American FDA was attempting to censor truthful information about the health benefits of fruits and vegetables.
En 2006, Life Extension révèle comment la FDA américaine tentait de censurer des informations véridiques sur les bienfaits des fruits et légumes pour la santé.
I don't appreciate another member attempting to censor my comments.
Je n'apprécie pas qu'un autre membre tente de censurer mes observations.
Again, someone, somewhere was attempting to censor me.
Encore une fois, quelqu'un, quelque part, essayait de me censurer.
More recently, some workers accused managers of attempting to censor internal discussions and shut down meetings about labour rights.
Plus récemment, certains travailleurs ont accusé les gestionnaires de la tentative de censure de discussions à l'interne et de l'arrêt de réunions sur les droits du travail.
In fact it was the executive that jeopardized the proper separation of powers by attempting to censor information provided to Parliament.
En fait, en essayant de censurer les renseignements fournis au Parlement, c'est l'exécutif qui mettait en péril la séparation appropriée des pouvoirs.
Readers of Mediapart are most likely unaware of the fact that Rivoire was himself condemned for attempting to censor the press.
Les lecteurs de Mediapart sont sans doute inconscients du fait que Rivoire a lui-même déjà été condamné pour avoir tenté de censurer la presse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.