We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assister régulièrement aux cours
assiduité
suivent les cours régulièrement
After the out-of-school suspension, he promised to attend classes regularly.
Après sa mise à pied temporaire, il a promis d'assister régulièrement aux cours.
Once enrolled, these pupils must attend classes regularly, like all other pupils of compulsory school age.
Une fois qu'ils sont inscrits, ces élèves devront, tout comme les autres élèves en âge de scolarité obligatoire, assister régulièrement aux cours.
working professionals wishing to deepen their basic and applied knowledge; who can not attend classes regularly,
professionnels en activité souhaitant approfondir leurs connaissances fondamentales et appliquées; qui ne peuvent pas assister régulièrement aux cours,
A donation of just 134 € is enough to fund a bike to enable a child to go to school and attend classes regularly.
Là-bas, un vélo peut être financé avec un don de 134 € et permettre à un enfant d'assister régulièrement aux cours.
Schools stay open in peacetime, and students attend classes regularly.
Les écoles restent ouvertes en temps de paix, et les élèves suivent les cours régulièrement.
The student must attend classes regularly and punctually.
L'élève doit assister régulièrement au cours et être ponctuel.
He didn't attend classes regularly, which led him to fail out of college.
Il n'assistait pas régulièrement aux cours, ce qui l'a conduit à être renvoyé de l'université.
If your visa is granted, you will have to attend classes regularly.
Si votre visa est accordé, vous avez l'obligation d'assister régulièrement aux cours auxquels vous êtes inscrits.
Children and adolescents cannot attend classes regularly, either because of problems with transportation or food.
Les enfants et les jeunes ne peuvent venir régulièrement en classe à cause des problèmes de transport ou d'alimentation.
There shall be no interference with any teaching activities, the content of the curriculum or the pupils' duty to attend classes regularly.
Aucune atteinte ne doit être portée aux activités d'enseignement, au contenu des programmes et à l'obligation d'assiduité des élèves.
Students are more likely to complete the course and achieve their qualification if they attend classes regularly.
Ces derniers sont plus susceptibles d'aller jusqu'au bout de la formation et d'obtenir leur qualification s'ils assistent aux cours régulièrement.
The same section provides that pupils are under a duty to attend classes regularly and to comply with the rules and community life of the school.
Ce même article énonce que les élèves sont tenus à l'obligation d'assiduité et au respect des règles de fonctionnement et de la vie collective des établissements.
The applicant submitted that she had been deprived of her right to education in so far as she had had to take correspondence courses whereas the penalty was based on the obligation to attend classes regularly which she had not sought to circumvent.
La requérante estime avoir été privée de son droit à l'instruction dans la mesure où elle a dû suivre des cours par correspondance alors que la sanction reposait sur l'obligation d'assiduité qu'elle n'a pas voulu contourner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.