Let us start seeing an attitudinal change and looking at the things we can accomplish.
This section has focused on achieving attitudinal change through culturally relevant teaching.
Cette section s'est concentrée sur l'atteinte du changement d'attitude par le biais d'un enseignement réceptif à la culture.
Sadly, some religious teachers have also given direct or indirect support to homophobia, which has delayed the necessary attitudinal change in a number of countries.
Malheureusement, certains enseignants religieux ont aussi encouragé l'homophobie, directement ou indirectement, ce qui a retardé la nécessaire évolution des mentalités dans de nombreux pays.
Sadly, some religious leaders and teachers have also given direct or tacit support to discrimination and homophobia; this further delays the attitudinal change that is so necessary in many countries.
Malheureusement, certains responsables et enseignants religieux ont apporté un soutien ouvert ou tacite à la discrimination et à l'homophobie, ce qui a contribué à retarder la nécessaire évolution des mentalités dans de nombreux pays.
There are signs of attitudinal change.
On constate des signes de changement d'attitude.
In order to do this, an attitudinal change on the part of the legislators and bureaucrats will have to take place.
Il faudra, pour y arriver, un changement d'attitude de la part des législateurs et du personnel de l'appareil bureaucratique.
An attitudinal change has to occur soon if youth is to play a more meaningful role in sustainable development.
Un changement d'attitude doit rapidement intervenir si l'on veut que les jeunes jouent véritablement un rôle dans le développement durable.
What I'd like to see is some attitudinal change from people who tell me to just get over it.
Ce que j'aimerais, c'est un changement d'attitude chez ceux qui me disent qu'il faut tout simplement en revenir.
The objective is to arrive at a more comprehensive cultural and attitudinal change to avoid barriers to early intervention.
L'objectif consiste à obtenir un changement d'attitude et de comportement culturel plus complet pour éviter les obstacles à l'intervention rapide.
However, they are meaningless if they don't translate into real attitudinal change.
Toutefois, elles perdent leur sens si elles ne se traduisent pas par un véritable changement d'attitude.
Its practical transformation, however, involves not only deliberate policy practice but an attitudinal change.
Cependant, sa concrétisation nécessite à la fois l'adoption d'une politique officielle et un changement d'attitude.
So, too, is attitudinal change, including from certain institutions and influential leaders who continue to spread stigma and discrimination.
Un changement d'attitude s'impose également, notamment de la part de certains établissements et de leaders influents qui perpétuent la stigmatisation et la discrimination.
What kind of attitudinal change would you like to see take place at your school with regard to racism?
Quel type de changement d'attitude aimeriez-vous voir dans votre école au sujet du racisme?