Vertaling van "attribution and aggregation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also raised issues of attribution and aggregation of results as discussed earlier.
Cette situation soulève également la question de l'attribution et du regroupement des résultats comme indiqué plus haut.
They acknowledged the reporting challenges pertaining to attribution and aggregation and emphasized the importance of monitoring results.
Elles ont reconnu les problèmes liés à l'attribution et à l'agrégation lors de l'établissement des rapports et souligné qu'il importait de suivre les résultats.
These organizations, faced with attribution and aggregation challenges, are currently striving to achieve a meaningful linkage between their resources and results and to submit results-based budgets at the corporate level.
Face aux problèmes d'attribution et de regroupement des résultats, ces organismes s'attachent actuellement à établir un lien concret entre leurs ressources et les résultats et à soumettre au niveau institutionnel des budgets axés sur les résultats.
The proposed approach incorporates important conceptual and methodological advances that help the organization respond to the challenges of attribution and aggregation in the attempt to monitor its contribution to development change.
Ces propositions devraient permettre à l'organisation, grâce aux notions et aux méthodes particulièrement novatrices qu'elles préconisent, de surmonter les difficultés liées au regroupement et à l'attribution des résultats et, par là-même, d'évaluer en permanence sa contribution au développement.
Assessing UNFPA contribution to results at the global and outcome levels is problematic because of issues of direct attribution and aggregation.
Il est difficile d'évaluer la contribution du FNUAP aux résultats obtenus à un niveau global et en fonction des produits en raison de problèmes d'attribution directe et de regroupement des résultats.
Assessing UNFPA results at the goal and outcome levels is problematic because of issues of attribution and aggregation.
Il est difficile d'évaluer les résultats du FNUAP au niveau des objectifs et des réalisations, pour des raisons d'attribution et d'agrégation.
These problems of attribution and aggregation mean that a campaign at best will contribute indirectly and partially to impact. - Ricardo Wilson-Grau, personal communication
Ces problèmes d'attribution et d'agrégation indiquent que la campagne, en mettant les choses au mieux, contribue indirectement et partiellement à l'impact. (Source : Ricardo Wilson-Grau, communication personnelle.)
B. Methodological issues: attribution and aggregation
Questions de méthode : attribution et regroupement des résultats
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.