Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
audio data recorded
Vertaling van "audio data recorded" in Frans
données audio enregistrées
when the total t exceeds a valid period ta of audio data recorded on a memory card, the audio data is invalidated (cannot be reproduced).
lorsque le total t dépasse une durée valide ta de données audio enregistrées sur une carte mémoire, les données audio sont invalidées (ne peuvent pas être reproduites).
the user is charged for the audio data recorded in the second part when the audio data is reproduced from the viewpoint of the copyright protection
on facture à l'utilisateur des droits pour les données audio enregistrées dans la deuxième zone lorsqu'elles sont protégées par copyright
The edit work is lightened since an external edit apparatus is used to edit additional information for managing the audio data recorded in the large-capacity hard disk drive (62).
Le travail d'édition est facilité par l'utilisation d'un appareil d'édition extérieur qui édite des informations supplémentaires pour gérer les données audio enregistrées dans le lecteur de disque dur (62) de grande capacité.
an audio data reproducing apparatus and the like capable of reproducing, at a given output level, audio data recorded in a plurality of different types of formats on information recording media
un dispositif de reproduction de données audio et des dispositifs semblables capables de reproduire, à un niveau de sortie donné, des données audio enregistrées selon une pluralité de différents types de formats sur des supports d'enregistrement d'informations
The playback device (1) comprises a drive (5) for storage media (10) and a scanning device (20) for audio data recorded on a storage medium (10) that is inserted into the drive (5).
L appareil de lecture (1) comprend un lecteur (5) de supports d enregistrement (10) et un dispositif de balayage (20) pour les données audio enregistrées sur un support d enregistrement (10) inséré dans le lecteur (5).
The server stores audio data recorded on multiple recording units (e.g., CDs) and corresponding information associated with the respective audio data (e.g., title, author, content list, etc.).
Le serveur stocke des données audio enregistrées sur une pluralité d'unités d'enregistrement (telles que des CD) ainsi que des informations correspondantes associées aux données audio respectives (telles que le titre, l'auteur, la liste de contenu, etc.).
Note that the mark and mark do not appear in this document. Depending on the computer environment, malfunctions may occur (e.g. Audio data recorded on this unit cannot be used. etc.).
Noter que les symboles et n'apparaissent pas dans ce document. Suivant l'environnement de l'ordinateur, des dysfonctionnements (tels que l'impossibilité d'utiliser les données audio enregistrées sur cet appareil) peuvent se produire.
A reproducing device that reproduces compressed audio data recorded on a recording medium, in order to perform special reproduction by connecting data read discontinuously from a recording medium, reproduces the data by inserting dummy data between the connected data.
Un dispositif de reproduction reproduit des données audio compressées enregistrées sur un support d'enregistrement, afin d'effectuer une reproduction spéciale en connectant des données lues de manière discontinue depuis un support d'enregistrement, reproduit les données en insérant des données factices entre les données connectées.
the present invention relates to a system for recording and playing digital audio data recorded on a recording media, and, more particularly, a system for recording and playing digital audio data, which can search the digital audio data with high speed
la présente invention se rapporte à un système d'enregistrement de données audio numériques sur un support d'enregistrement et, plus particulièrement, à un système d'enregistrement et de lecture de données audio numériques qui peut retrouver les données audio numériques à grande vitesse
Bit rate This is the amount of video or audio data recorded on a disc that is read in one second.
Débit binaire Ce terme exprime la quantité de données vidéo/audio enregistrées sur un disque lue en 1 seconde.
any conventional CD player can reproduce the audio data recorded in the first part (PA1) without any problem
tout lecteur de CD classique peut reproduire lesdites données sans problème
Audio data recorded directly in the logger
Enregistrement des données audio directement dans le Logger
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor audio data recorded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
