Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
audio recording medium
Vertaling van "audio recording medium" in Frans
support d'enregistrement audio
support d'enregistrement sonore
However, any audio recording medium may be exempted from the private copying regime by regulation.
Cependant, tout support audio peut être exempté des dispositions sur la copie pour usage privé au moyen d'un règlement.
According to this process, a digital signature is calculated based on the digitised audio data before recording and the digital signature is stored together with the digital audio data on an audio recording medium.
Selon ce procédé, une identification numérique est évaluée sur l'ensemble des données audio avant l'enregistrement, ladite identification numérique étant mémorisée conjointement avec les données audio numériques sur un support audio.
an audio recording medium enables recording of an arbitrary sound and reproduction without using any particular reproducing device
un support d'enregistrement audio permet d'enregistrer un son arbitraire et de le reproduire sans utiliser aucun dispositif particulier de reproduction
The U.S. excludes from the definition of "digital audio recording medium" any medium that is primarily used to record "audiovisual works or non-musical literary works" such as computer programs or databases.87
Aux États-Unis, la définition "support d'enregistrement audio numérique" exclut tous les supports utilisés principalement pour enregistrer "des œuvres audiovisuelles ou des œuvres littéraires non musicales" tels des programmes informatiques ou des bases de données.87
Subject to subsection (2), the levy for a blank audio recording medium sold or otherwise disposed of in any given accounting period shall be due no later than the last day of the month following that accounting period.
Sous réserve du paragraphe (2), la redevance due à l'égard d'un support audio vierge vendu ou autrement aliéné durant une période comptable donnée est payable au plus tard le dernier jour du mois suivant cette période comptable.
That regulation means that the definition of "audio recording medium" in the act excludes Micro SD memory cards, among others.
Ce règlement fait que la définition de « support audio » prévue dans la loi exclut les cartes mémoires Micro SD, entre autres.
In 2012, the government passed regulations to exclude microSD and similar cards from the definition of "audio recording medium", thereby preventing the Copyright Board from setting a levy on such cards to compensate rights holders.
En 2012, le gouvernement a adopté un règlement visant à exclure les cartes microSD et autres cartes similaires de la définition de « support d'enregistrement audio », empêchant ainsi la Commission du droit d'auteur d'imposer une redevance sur ces cartes.
The question of whether a medium is an eligible blank audio recording medium and the amount of the levy for the importation or manufacture of that medium are determined by the Copyright Board of Canada.
Les questions à savoir si un support constitue ou non un support audio vierge ainsi que le montant des tarifs pour l'importation ou la fabrication du support visés sont résolues par la Commission du droit d'auteur Canada.
First, the Federal Court of Appeal had previously ruled that a digital audio recorder is not an "audio recording medium".
Premièrement, la Cour d'appel fédérale aurait déjà statué que l'enregistreur audionumérique n'est pas un « support audio ».
The Regulations exclude microSD memory cards from the definition of "audio recording medium" in section 79 of the Copyright Act.
Ce règlement exclut les cartes mémoires de format microSD de la définition de « support audio » à l'article 79 de la Loi sur le droit d'auteur.
the number of each type of blank audio recording medium exported or sold or otherwise disposed of to a society, association or corporation that represents persons with a perceptual disability.
le nombre de chaque type de support audio vierge exporté, vendu ou aliéné au profit d'une société, association ou personne morale qui représente les personnes ayant une déficience perceptuelle. Registres
In 1997, the government determined that people would from then on be allowed to make such recordings for their own personal use, but that creators would be paid a royalty for every blank audio recording medium that was sold.
En 1997, le gouvernement a déterminé qu'il serait désormais permis aux gens de faire de telles reproductions pour leur usage personnel, mais qu'une compensation serait versée aux créateurs pour tous les supports audio vierges vendus.
The private copying exception arguably allows private copying from all sources, including unauthorized sources, as long as the copy is made onto an audio recording medium.
On pourrait soutenir que l'exception relative à la copie pour usage privé permet de copier pour ce type d'usage des œuvres provenant de toutes les sources, y compris des sources non autorisées, pour autant que la copie soit faite sur un support d'enregistrement sonore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor audio recording medium in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
