Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

audio-description

/'ɔː .di.oʊ dɪ'skrɪp.ʃən/

Vertaling van "audio-description" in Frans

NEW

audiodescription f

audio-description f

description audio f

Several projections will be done with audio-description.

Plusieurs projections seront proposées en audiodescription.

Display in studio of the video and audio-description comments

Affichage en studio de la vidéo et des commentaires d'audiodescription

To make your digital productions accessible to the widest possible audience, you can remember to add subtitles and an audio-description.

Pour rendre accessibles tes productions numériques au plus grand public possible, pense à ajouter, par exemple, des sous-titres et une audio-description.

It also paves the way for future developments with the upcoming introduction of, say, interactive services and audio-description.

Elle prépare aussi leur avenir et leur évolution avec l'introduction prochaine, par exemple, de services interactifs ou encore de l'audio-description.

To make an audio-description, the audio-descriptor must write comments on the silence areas.

Pour faire une audiodescription, l'audiodescripteur doit écrire les commentaires sur les plages de silence.

More than 300 hours of audio-description by a team of in house authors

Plus de 300 heures d'audiodescription par une équipe d'auteurs «maison»

We will be able to print the exhibition, record the audio-description and its translation, buy the material to broadcast it and mediate with two paid hosts (at the minimum rate) for each event scheduled.

Nous pourrons réaliser l'exposition, enregistrer l'audio-description et sa traduction, acheter le matériel pour le diffuser et animer au minima avec deux animateurs rémunérés, au tarif minimum, par cession d'exposition.

In 2011, it began a trial of an audio-description service on the public television digital channels for people who are blind or vision-impaired.

En 2011, elle a mis en place, à l'essai, un service d'audio-description sur les canaux numériques de la télévision publique, à l'intention des personnes aveugles ou malvoyantes.

First we well remind the various needs around accessibility of video elements (transcripts, subtitles, audio-description, transcription in sign language) and we will describe who they are (...)

Dans un premier temps nous rappellerons les différents besoins autour de l'accessibilité des éléments vidéos (transcripts, sous-titres, audio-description, transcription en langue (...)

Subtitling, dubbing, and audio-description

Sous-titrage, doublage et audiodescription

Please provide information on existing or planned measures for accessibility of information (captions, audio-description, etc.), including measures taken to promote and recognize the use of sign language (ibid., para. 67).

Donner des informations sur les mesures existantes ou prévues pour favoriser l'accessibilité de l'information (sous-titres, audio-description, etc.), y compris les mesures prises pour promouvoir et reconnaître l'utilisation de la langue des signes (ibid., par. 67).

The experience will therefore rely more on a form of audio-description - which is why we will probably favor a 360 non-VR version for this particular public.

Il va en fait falloir une forme d'audiodescription plus importante dans l'expérience. Après on va sans doute plus utiliser la version 360 plutôt qu'une version VR pour ce type de public.

AccessiblityIn 2004 we were the first (and still are the only ones) offering options like sign language, subtitling or audio-description in a single device or an app.

Accessibilité: En 2004 nous sommes étés les premiers et aujourd'hui on continue à être les uniques capables d'offrir dans une seule application les options de langue de signes, sous-titrage, audiodescription...