Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
audio-visual program
Vertaling van "audio-visual program" in Frans
displaying the audio-visual program to a first viewer on a display screen
l'affichage du programme audiovisuel à un premier téléspectateur sur un écran d'affichage
A method of sharing viewer reactions to an audio-visual program being viewed simultaneously by two remotely located viewers is described.
La présente invention a trait à un procédé de partage de réactions de téléspectateurs à un programme audiovisuel regardé simultanément par deux téléspectateurs situés à distance.
The monitor and the loudspeakers replace the true act of speech by a audio-visual program where ravel in a discontinuous way of the declarations, the questionings and the preregistered accounts, electronically assembled and easy of access.
Le moniteur et les haut-parleurs remplacent le véritable acte de parole par un programme audiovisuel où défilent de manière discontinue des déclarations, des questionnements et des récits préenregistrés, montés électroniquement et faciles d'accès.
receiving a communication from a second viewer, remotely located from the first viewer, in response to a simultaneously viewed event which has occurred within the audio-visual program
la réception d'une communication en provenance du deuxième téléspectateur, situé à distance du premier téléspectateur, suite à un événement visualisé simultanément qui est survenu dans le programme audiovisuel
thus fits in a step of opening and exchanges in order to be able to enrich its point by seen sensitivity of local structures on the questions related to urban displacements and to finally divide the fruit of these meetings within the framework of the audio-visual program.
s'inscrit donc dans une démarche d'ouverture et d'échanges afin de pouvoir enrichir son point de vu de la sensibilité de structures locales sur les questions liées aux déplacements urbains et enfin partager le fruit de ces rencontres dans le cadre du programme audiovisuel.
visual summary of audio-visual program features
résumé visuel des caractéristiques d'un programme audiovisuel
They are also developing an audio-visual program and a documentary to highlight the challenges faced by CBWSOs in improving efficiency and adapting to climate change, and to encourage community participation in assisting them to do so.
Ils conçoivent actuellement un programme audiovisuel et un documentaire qui soulignent les difficultés d'amélioration de l'efficacité et d'adaptation aux changements climatiques que rencontrent les organismes, et de mobilisation de la communauté à cet égard.
Once the declaration is stated by the user, the publisher is notified and can check their history to find the declaration of the audio-visual program, where the publisher will also find the titles, copyright, length and destination of the works used.
Une fois la déclaration renseignée par l'utilisateur, l'éditeur retrouve dans son Historique la déclaration du programme audiovisuel où figurent les titres et le copyright des œuvres déclarées, la durée et la destination de l'utilisation.
The exhibition rooms, which are contained in the first and second floor bedrooms, feature an audio-visual program and the history of grain grinding, including a collection of Old Dutch objects related to the practice.
Les salles d'exposition, qui se trouvent dans les chambres au premier et deuxième étage, offrent un programme audiovisuel sur l'histoire du meulage de blé et une collection d'objets Old Dutch liée à cette activité.
is also the title of a audio-visual program of urban discovery which makes it possible to illustrate the pleasure and the utility to be with bicycle in the towns of France, Europe and the world.
est également le titre d'un programme audiovisuel de découverte urbaine qui permet d'illustrer le plaisir et l'utilité d'être à vélo dans les villes de France, d'Europe et du monde.
One could also try to find videos about East Timor through development education centres or AVEL, which is the audio-visual program of the United Church of Canada.
On trouve aussi des cassettes vidéo sur le Timor oriental dans les centres d'enseignement ou à AVEL, qui est le programme audiovisuel de l'Église-unie du Canada. Haut de la page
and outputting a first visual icon in conjunction with the audio-visual program in response to the receiving step, the first visual icon appearing on the display screen simultaneously with the audio-visual program and conveying to the first viewer the second viewer's reaction to the event
et l'émission en sortie d'une icône visuelle conjointement avec le programme audiovisuel suite à l'étape de réception, la première icône visuelle apparaissant sur l'écran d'affichage simultanément avec le programme audiovisuel et transmettant au premier téléspectateur la réaction du deuxième téléspectateur à l'événement
methods and apparatus for managing selection of audio-visual program and service offerings
procédés et appareils pour la gestion d'offres de programmes audio-visuels et de service
Synoniemen voor audio-visual program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
