Such victims should also be able to present their statements on audiotape or videotape.
Ces victimes devraient pouvoir présenter leur déclaration sur bande sonore ou vidéo.
They were also recorded on audiotape and distributed to local radio stations.
Ils ont aussi été enregistrés sur bande sonore et distribués aux stations de radiodiffusion locales.
His voice echoed through the room when she played the audiotape.
They discovered the audiotape while cleaning out their grandmother's house.
Ils ont découvert la cassette audio en nettoyant la maison de leur grand-mère.
You referenced some important details in that audiotape conversation between you and the DG.
Vous avez fait référence à des détails importants dans cet enregistrement audio d'une conversation entre vous et la directrice générale.
Al-Qaeda recently released an audiotape of its leader, Ayman al-Zawahiri.
Al-Qaïda a récemment publié un enregistrement audio de son chef, Ayman al-Zawahiri.
The audiotape from her childhood brought back a flood of pleasant memories.
La cassette audio de son enfance a ramené un flot de souvenirs agréables.
Listening to the audiotape reminded him of happier times spent with family.
Écouter la cassette audio lui a rappelé des moments plus heureux passés en famille.
An old audiotape can be a treasure trove of forgotten sounds and voices.
Une vieille cassette audio peut être une mine de sons et de voix oubliés.
He played the audiotape during the meeting to enhance his presentation.
Il a passé la cassette audio lors de la réunion pour améliorer sa présentation.
Double-check the audiotape for any faults before playing it at the event.
Vérifiez bien la cassette audio pour tout défaut avant de la passer à l'événement.
He used an audiotape to record his thoughts while driving.
Il a utilisé une cassette audio pour enregistrer ses pensées en conduisant.
Finding an unlabelled audiotape made her curious about its contents.
Trouver une cassette audio non étiquetée a éveillé sa curiosité quant à son contenu.