Trademark law grants additional protection to a title of an audiovisual program.
method and arrangement for transmitting an interactive audiovisual program
similar techniques are described for other aspects of a user interface in a video display, such as for selecting programs from among a library of audiovisual programs and selecting episodes of a series audiovisual program.
des techniques similaires sont divulguées pour d'autres aspects de l'interface d'utilisateur d'un affichage vidéo, notamment pour la sélection d'émissions parmi une bibliothèque d'émissions audiovisuelles et la sélection d'épisodes d'une émission audiovisuelle en plusieurs parties.
Subject to the application of subsections (2) and (3), the royalties payable for the communication of an audiovisual program containing one or more musical works requiring a SOCAN licence shall be as follows
Sous réserve des paragraphes (2) et (3), la redevance payable pour la communication d'une émission audiovisuelle contenant au moins une œuvre musicale nécessitant une licence de la SOCAN est comme suit
In other embodiments, the method processes data indicative of output of a microphone to monitor audience reaction to an audiovisual program.
Dans d'autres modes de réalisation, le procédé traite des données indicatives de sortie d'un microphone pour surveiller la réaction de l'audience à un programme audiovisuel.
and present, with the audiovisual device, the one audiovisual program
et la présentation, au moyen du dispositif audiovisuel, du programme audiovisuel sélectionné
the video output controller outputs a video signal representing the audiovisual program
l'unité de commande de sortie vidéo peut fonctionner pour produire un signal vidéo représentant le programme audiovisuel
A user sends a scan of a bar-coded identifier placed on a packaging or advertising material for a movie or other audiovisual program.
Un utilisateur envoie une numérisation d'un identificateur de code à barres placé sur un emballage ou un matériau publicitaire pour un film ou un autre programme audiovisuel.
When you make an audiovisual program, always bear in mind that it could be adapted to other languages in order to be broadcast in other countries in different languages.
Lorsque vous réalisez un programme audiovisuel, n'oubliez jamais qu'il pourrait faire l'objet d'une adaption dans d'autres langues pour sa diffusion dans d'autres pays, dans des langues différentes.
The possibility of interrupting the broadcasting of an audiovisual program and resuming it later at the same time, during a new connection,
La possibilité d'interrompre la diffusion d'un Programme audiovisuel et de la reprendre ultérieurement au même moment, lors d'une nouvelle connexion,
a system and method for non-intrusively embedding a multimedia advertisement associated with an object in an audiovisual program provided by one of various sources
un système et un procédé permettant l'intégration non intrusive d'une publicité multimédia associée à un objet dans un programme audiovisuel prévu par l'une d'une variété de sources
a system and method for transcoding data, such as an audiovisual program, audio data or video data, from a first format to a second format
un système et un procédé de transcodage de données, telles qu'un programme audiovisuel, des données audio ou des données vidéo, d'un premier format à un deuxième format
the audiovisual program is stored in the same format as it is stored on a CDi disc, ie in the form of sectors
le programme audiovisuel est mémorisé dans le même format de stockage que celui utilisé pour les disques compacts interactifs, c.-à-d. sous forme de secteurs