An audiovisual programme on the art of tattooing completes this section.
for specifying synchronization signals associated with an audiovisual programme
The development of digital technologies is spawning rapid growth in the range of audiovisual programme on offer.
Le développement des technologies numériques entraîne une croissance rapide de l'offre de programmes audiovisuels.
method of distributing encrypted portions of an audiovisual programme
procédé pour distribuer des parties cryptées d'un programme audiovisuel
to encourage common actions between national film and audiovisual programme promotion organisations.
encourager des actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et de programmes audiovisuels.
encourage common actions between national film and audiovisual programme promotion organisations
Encourager des actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et de programmes audiovisuels.
the invention relates to a method for broadcasting a scrambled audiovisual programme to decoders
la présente invention concerne un procédé de diffusion d'un programme audiovisuel brouillé à destination de décodeurs
method and device for audiovisual programme editing
procédé et dispositif d'édition de programme audiovisuel
encrypted using a operation key permitting each decoder to unscramble the received audiovisual programme during a given period, second messages
crypté par une clé d'exploitation, pour permettre à chaque décodeur de désembrouiller, durant une période de temps donnée, le programme audiovisuel reçu, de seconds messages
Job creation will occur mainly in new services and the "content" industries such as information services and audiovisual programme production.
C'est surtout dans les nouveaux services et les industries "à contenu" comme les services d'information et la production de programmes audiovisuels, que des emplois sont créés.
= script-writing techniques and storytelling including techniques for the development of new audiovisual programme types.
= des techniques d'écriture de scénarios et de la narration, y compris les techniques de développement de nouveaux types de programmes audiovisuels.
Whereas people in the industry should be provided with vocational skills that enable them to take full advantage of the, in particular, European dimension of the audiovisual programme market and they should be encouraged to develop projects which meet the demands of that market
considérant qu'il convient de doter les professionnels de compétences leur permettant de tirer le meilleur parti de la dimension du marché, notamment européen, des programmes audiovisuels et de les inciter à développer des projets répondant aux besoins de ce marché
We therefore ask for quotas, real quotas to enable a genuine European audiovisual programme industry to grow strong, and that presupposes, by consequence, the exclusion of studio-produced programmes.
Nous demandons donc des quotas, et des vrais, pour permettre le renforcement d'une véritable industrie de programmes audiovisuels européens et cela suppose, par conséquent, qu'en soient exclues les émissions de plateau.