It is unfortunate that the auditor general does not have teeth.
In addition, the plan was approved by the auditor general.
As the auditor general has said, we have a good framework.
The work that the auditor general did was reported upon publicly.
I think we should respect the role of the auditor general.
À mon avis, nous devons respecter le rôle du vérificateur général.
They did not mention what the auditor general also said.
Ils n'ont pas dit tout ce que le vérificateur général a dit.
The report of the auditor general is never taken lightly.
Le rapport du vérificateur général n'est jamais pris à la légère.
There was obviously a range of questions raised by the auditor general.
Le vérificateur général soulève de toute évidence tout un éventail de questions.
They would have very willingly accepted the auditor general auditing the books.
Ils auraient très volontiers accepté que le vérificateur général examine les livres.
It is not something that has been ignored by the auditor general.
Ce n'est pas quelque chose dont le vérificateur général fait abstraction.
In fact, the auditor general confirms that matters have gotten worse.
En fait, le vérificateur général confirme que la situation s'est détériorée.
Many people criticize the auditor general and me for espousing those views.
Bien des gens critiquent le vérificateur général et moi-même de croire en cela.
It spent over a billion dollars, according to the auditor general.
Selon le vérificateur général, il aurait dépensé un milliard de dollars.