Children develop their auditory modality early through listening to conversations around them.
Les enfants développent leur modalité auditive tôt en écoutant les conversations autour d'eux.
In quiet environments, the auditory modality becomes more sensitive to subtle noises.
Dans des environnements calmes, la modalité auditive devient plus sensible aux bruits subtils.
The auditory modality is crucial for musicians who interpret sounds and rhythms.
La modalité auditive est cruciale pour les musiciens qui interprètent les sons et les rythmes.
The auditory modality helps us enjoy music and sounds in our environment.
La modalité auditive nous aide à apprécier la musique et les sons de notre environnement.
The auditory modality is vital in language acquisition, especially for young learners.
La modalité auditive est essentielle dans l'acquisition du langage, surtout pour les jeunes apprenants.
Animals often use their auditory modality to detect predators or locate food.
Les animaux utilisent souvent leur modalité auditive pour détecter les prédateurs ou localiser de la nourriture.
Some people rely more on their auditory modality than visual cues in communication.
Certaines personnes comptent davantage sur leur modalité auditive que sur les indices visuels dans la communication.
In classrooms, teachers often use the auditory modality to deliver lectures effectively.
Dans les salles de classe, les enseignants utilisent souvent la modalité auditive pour donner des cours efficacement.
Her auditory modality allows her to hear very faint sounds that others cannot.
Sa modalité auditive lui permet d'entendre des sons très faibles que les autres ne peuvent pas percevoir.
Many therapies focus on enhancing the auditory modality for better sound perception.
De nombreuses thérapies se concentrent sur l'amélioration de la modalité auditive pour une meilleure perception des sons.
The work presented in this thesis aims to bring some elements of response to these two questions in the auditory modality.
Ce présent travail de thèse vise à apporter des éléments de réponse à ces deux questions dans la modalité auditive.
A first empirical study was conducted to determine whether the presentation of computer-generated stimuli in virtual immersion is preferable to the auditory modality currently being used.
Dans le cadre d'une première étude empirique, il s'agit de déterminer si l'usage de stimuli générés par ordinateur présentés en immersion virtuelle est préférable à la modalité auditive actuellement utilisée.
Yet, mobile robotics has seldom integrated this auditory modality despite its compulsoriness in order to complete the informations delivered by other exteroceptive sensors such as cameras, laser range-finders or ultrasonic detectors.
Pourtant, la robotique mobile n'a que très peu intégré cette modalité auditive, bien qu'elle apparaisse indispensable pour compléter les informations délivrées par les autres capteurs extéroceptifs tels que les caméras, les télémètres lasers ou les d'etecteurs ultra-sonores.