Vertaling van "augment our" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So this was an allocation to us from the centre to augment our evaluation capacity in that regard.
Il s'agit donc d'une affectation de fonds qui nous a été accordée par les organismes centraux afin d'augmenter notre capacité d'évaluation de ces éléments-là.
This new funding has allowed us to stabilize our key science activities in collaboration with the fishing industry and to augment our ecosystem-based approach to research and fisheries management.
Ce nouvel apport financier nous a permis de stabiliser nos activités scientifiques essentielles en collaboration avec l'industrie halieutique et d'augmenter notre approche écosystémique à la recherche et à la gestion des pêches.
But we need to augment our investments in the intangibles as well.
Mais nous devons également augmenter nos investissements dans les actifs intangibles.
It is necessary to augment our capacities and accent research to conserve our strategic autonomy.
Il faut augmenter nos capacités et accentuer la recherche pour conserver notre autonomie stratégique.
Those are perfect opportunities to augment our capacity by leveraging private sector resources.
Ce sont des occasions idéales d'accroître notre capacité en tirant parti des ressources du secteur privé.
We stand ready to augment our contribution to the rebuilding of Afghanistan as a politically united nation that enjoys friendly relations with all of its neighbours.
En tant que nation politiquement unie qui bénéficie de relations amicales avec tous ses voisins, nous sommes prêts à accroître notre contribution pour reconstruire l'Afghanistan.
The idea is to augment our own security with nightly patrols.
L'idée est d'augmenter Notre propre sécurité avec des patrouilles de nuit.
To augment our programs, we must raise a portion of our operating budget each year.
Pour augmenter nos programmes nous devons récolter une portion de notre budget d'opération chaque année.
Opportunities leading to degrees in engineering and medicine at affiliated universities augment our degree offerings.
Opportunités menant à des diplômes en génie et en médecine dans les universités affiliées augmentent notre offre de degré.
We may be asked to augment our current contribution during the presidential election period which is expected this fall.
On pourrait nous demander d'augmenter nos effectifs durant les élections présidentielles attendues cet automne.
Books, for example, augment our memory, and the printing press spread the memories widely.
Les livres, par exemple, augmentent notre mémoire, et la presse permet de la diffuser largement.
Refer to the article stages of spiritual growth which shows how spiritual experiences augment our faith.
Referez-vous à l'article sur les stages de croissance spirituelle qui montre comment les expériences spirituelles augmentent notre foi.
What I'm really curious about is if one day, it will be possible to repair, rebuild and augment our own bodies with stuff we make in the kitchen.
Ce que je suis vraiment curieux de savoir, c'est s'il sera un jour possible de réparer, reconstruire et augmenter nos propres corps avec des trucs fabriqués en cuisine.