We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accroître les flux
The international community must adopt special measures to alleviate the problem of external debt, improve access to markets, increase levels of official development assistance and augment the flow of foreign direct investment and technology transfers.
La communauté internationale doit adopter des mesures particulières pour alléger le problème de la dette extérieure, améliorer l'accès aux marchés, augmenter les niveaux d'aide publique au développement et accroître les flux d'investissement étranger direct et le transfert des technologies.
The ultimate goal of the recommendations is to augment the flow of funding to urban upgrading and low-income housing, and to create policy frameworks conducive to accelerated development in the context of inclusive urbanization.
Ces recommandations visent en dernière analyse à accroître les flux financiers destinés à réhabiliter les villes et à offrir des logements à bas prix, et à créer des conditions générales propices à un développement accéléré dans le cadre d'une urbanisation qui n'exclut personne.
It was in their interest to augment the flow of trade.
Il souligne également l'intérêt d'augmenter les flux des échanges commerciaux.
Drawing on our collective practical experience, our task was to recommend steps that can be taken to augment the flow of resources to the developing world.
Notre tâche a consisté à tirer de notre expérience pratique à tous des recommandations quant aux moyens possibles d'accroître l'afflux de ressources dans le monde en développement.
For this, it was enough to augment the flow of the little stream which supplied the interior of Granite House with water.
Pour cela, il suffisait d'augmenter le débit de la petite dérivation faite au lac qui fournissait l'eau à l'intérieur de Granite-House.
Calls upon the Transitional Government to take action to establish a security environment conducive to the work of aid organizations, and invites the United Nations and donors to augment the flow of humanitarian assistance to those in need
Engage le gouvernement de transition à prendre des mesures propres à instaurer un environnement sûr et propice au bon déroulement du travail des organismes d'aide, et invite l'Organisation des Nations Unies et les donateurs à renforcer le courant d'aide humanitaire aux populations dans le besoin
For this, it was enough to augment the flow of the little stream which supplied the interior of Granite House with water.
Pour cela, il suffisait d'augmenter le débit de la petite dérivation faite au lac qui fournissait l'eau à l'intérieur de Granite-House.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.