It may seem unlikely, yet scientists themselves often appear to seek inspiration in some form of imagined augmented human.
Pourtant les scientifiques eux-mêmes semblent parfois s'en inspirer en imaginant une forme d'homme augmenté.
I think that this will indeed only be possible - the augmented human - if it is in the context of an augmented humanity.
Je pense qu'effectivement ceci ne sera possible, l'homme augmenté, que si c'est dans le cadre d'une humanité augmentée.
An exhibition presenting three smart garments created by fashion tech designers who have worked on the identification and possibilities of an "augmented human being".
Une exposition, qui présentera trois vêtements intelligents réalisés par des designers fashion tech ayant travaillés sur la définition et les possibles d'un être humain augmenté.
Finally, this "augmented human being" experience had a big impact from the social point of view, since my links with the outside world were strengthened.
Enfin, cette expérience « d'être humain augmenté » a été forte d'un point de vue social puisque mon lien avec l'extérieur s'en est trouvé enrichi.
But what is an augmented human?
We are entering the logic of an artificially augmented human, beyond the natural human, as opposed to the treated human .
Nous entrons dans une logique de l'homme augmenté artificiellement, au-delà de la nature humaine, et non plus de l'homme soigné.
But before we get to the 'augmented human being' stage, couldn't this technological progress, the quantified self and the wearable devices, enable people to be better citizens?
Avant même l'humain augmenté, cette évolution technologique, le quantified self et les wearable devices ne pourraient-ils pas permettre de faire des individus de meilleurs citoyens?
Haven't we at least ended up by accepting the idea of an augmented human even if we actively oppose the impact of transhumanism on civilisation?
N'avons-nous pas au moins tacitement fini par accepter l'idée d'un homme augmenté, y compris lorsque nous nous opposons activement aux conséquences civilisationnelles du transhumanisme ?
A technologically augmented human being,
Un humain augmenté technologiquement,
From the augmented human to green mobility, smart interfaces and hyperconnected cities, the digital revolution is changing how society operates, while artificial intelligence is opening up infinite horizons.
Homme augmenté, mobilités vertes, interfaces intelligentes et villes hyperconnectées... la révolution numérique bouleverse les pratiques, l'intelligence artificielle ouvre des horizons infinis.
It is thus possible to identify the symbiotic system, with a constant information exchange and an efficient work sharing, the augmented human, the sous-traitance, the assistance to effort and the intelligent assistance.
Plusieurs schèmes présentent des caractéristiques discriminantes qui permettent de qualifier les systèmes cobotiques. On distingue ainsi le système symbiotique, avec un échange constant d'informations et un partage efficace de la tâche, l'humain augmenté, la sous
The studies described in this document address the topic of the so-called "augmented human".
Didier Les travaux décrits dans ce document ont pour thème l'homme augmenté.
In a blog post, he states that taxing robots would be a historic mistake because Iconomics introduces a new being, the 'augmented human being', with unparalleled faculties and capable of previously impossible actions.
Dans un billet de blog, il affirme que taxer les robots serait une faute historique car L'iconomie fait apparaître un être nouveau, l'être humain augmenté, doté de facultés inédites et capable d'actions auparavant impossibles.