Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
august that same year
Vertaling van "august that same year" in Frans
août de la même année
He died on 19 August that same year.
Il décède le 19 août de la même année.
The illness persisted and he died the 14th of August that same year, at the age of thirty eight.
La maladie persiste et il décède le 14 août de la même année, à l'âge de trente-huit ans.
Shortly after the death of her husband, Douglas, piloting an ATA aircraft on 3 April 1944, she died in a crash on 4 August that same year; also on board was her sister Kitty who was injured.
Peu de temps après la mort de son mari, Douglas, aux commandes d'un avion ATA le 3 avril 1944, elle meurt dans un accident le 4 août de la même année; avec également à bord sa sœur Kitty qui est blessée.
This was in consequence of Moray having been declared an outlaw following his rebellion, known as the "Chaseabout Raid", against his sister in August that same year.
Moray avait été en effet déclaré hors la loi à la suite de sa rébellion, connue sous le nom de "Chaseabout Raid", contre sa sœur en août de la même année.
Pollution Probe, a group out of Moncton, began studying nuclear power, and in August that same year they objected to NB Power's request to export nuclear generated power.
Pollution Probe, un groupe installé à Moncton, commença à s'intéresser à l'énergie nucléaire et, en août de la même année, ses membres s'opposèrent à la demande d'Énergie NB concernant l'exportation d'énergie nucléaire.
In August that same year, we sent a letter to the federal minister responsible for Canada Post, Lisa Raitt, and to the Government of Canada, requesting a stop to the changes to services announced and to consider new sources of revenue.
En août de la même année, nous avons fait parvenir une lettre à la ministre fédérale responsable de Postes Canada, Mme Lisa Raitt, et au gouvernement du Canada, demandant d'annuler les changements au service annoncés et d'envisager de nouvelles sources de revenus.
The beautiful 1750 Gran Sport offered here, chassis number '14314', was dispatched from the Milan factory on 20th April 1931 and first registered to SA Alfa Romeo on 20th August that same year.
La très belle 1750 Gran Sport que nous avons là, portant le châssis numéro 14314, sortit de l'usine de Milan le 20 avril 1931 et fut immatriculée au nom d'Alfa Romeo SA le 20 août de la même année.
In August that same year, I had the chance to pay a visit to the Rio Blanco community where, with Berta and her community's leadership, COPINH had been defending the Gualcarque river.
En août de la même année, j'ai eu la chance de visiter la communauté de Rio Blanco où, avec Berta et les représentant-e-s de sa communauté, le COPINH défendait la rivière Gualcarque.
It was followed up by "The Collapse" on late August that same year which hit No. 2 at active rock radio.
Il a été suivi par "The Collapse" vers fin août de la même année en deuxième position chez Active Rock Radio.
It was followed up by "The Collapse" in late August that same year which hit No. 2 at active rock radio.
Il est suivi par The Collapse vers fin août de la même année en deuxième position chez Active Rock Radio.
I was in Trnopolje from 5th to 8th August that same year.
24 Réponse: J'ai séjourné à Trnopolje du 5 au 8 août de la même année.
This was first climbed by local guides Maurice Fellay and Jouvence Bruchez on the 20th of July 1857, then by these same guides accompanied by William Mathews and Auguste Simond on the 19th of August that same year.
Celle-ci fut tout d'abord gravie par les guides bagnards Maurice Fellay et Jouvence Bruchez le 20 juillet 1857, puis par ces mêmes guides accompagnés de William Mathews et Auguste Simond le 19 août de la même année.
Brother Alphonse had just been sent to Mornant, which was his first assignment, since he had received the habit on 2nd February and made profession on 15th August that same year.
Frère Alphonse vient d'être nommé à Mornant, son premier poste, puisqu'il a pris l'habit le 2 février et fait profession le 15 août de cette année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
