Vertaling van "auricles" in Frans
They have a head with two broad and short auricles.
Electricity could not be transmitted from auricles to ventricles.
L'électricité ne pouvait pas se transmettre des oreillettes aux ventricules.
Hygiene of the auricles in healthy people, incl.
Hygiène des auricules dans les gens en bonne santé, incl.
For a long time it is known that, for example, on auricles, feet, hands there are projections of all internals.
On sait depuis longtemps que, par exemple, sur les auricules, les pieds, les mains il y a des projections de tous les organismes intérieurs.
Right and left auricles, which are located in the cranial part of the heart.
Oreillettes droite et gauche, sont localisées dans la partie crânienne du cœur.
Device for rapid connection between a totally implantable heart prosthesis and natural auricles.
Dispositif de connexion rapide entre une prothèse cardiaque totalement implantable et des oreillettes naturelles.
There is medium anthocyanin colouration and very weak pubescence on the auricles of the flag leaf.
Les oreillettes de la dernière feuille sont moyennement anthocyanées et très faiblement pubescentes.
The auricles receive the blood while the larger ventricles expel it.
Les oreillettes reçoivent le sang tandis que les ventricules, plus gros, l'expulsent.
The auricles in a person are located on the head - this fact is absolutely indisputable.
Les oreillettes d'une personne sont situées sur la tête - ce fait est absolument indiscutable.
Quackgrass has distinctive clasping auricles wrapping around the stem, and a slender, unbranched seed head.
Le chiendent possède des oreillettes qui s'enroulent autour de la tige et une tête mince non ramifiée portant les graines.
This diagram illustrates the continuous movement of fibrillating wavelets in the auricles of the heart.
Ce schéma illustre le mouvement incessant, dans les oreillettes du cœur, des ondelettes fibrillatoires.
The ventricular chambers are separated from the auricles by flap valves, which are held in place by tendons.
Chambres ventriculaires, qui sont séparées des oreillettes par des valves maintenues en places par des tendons.
This cavity is not partitioned in acanthomorphs, whereas it is in two auricles in dipnoans and tetrapods.
Cette cavité n'est pas cloisonnée chez les acanthomorphes alors qu'elle l'est en deux oreillettes chez les dipneustes et les tétrapodes.