As it's the auspicious time, the ceremony begins.
Hanwen, the auspicious time is almost over.
This news comes at an auspicious time for weight-loss research in general.
Ces nouvelles viennent à un temps propice pour la recherche de poids-perte en général.
These are the points that I want to share with you, the spiritual challenges before us during this auspicious time.
Ce sont les points que j'ai voulu partager avec vous, les défis spirituels devant nous pendant ce temps propice.
A powerful alignment, bringing you the specific activations required to access the frequency of this auspicious time.
Un alignement puissant qui vous donnera accès à des activations uniques pour accéder à la fréquence de cette période propice.
In conclusion, he urged delegations to view the dawning of the economic recovery as an auspicious time to establish greater international understanding on the way forward and, drawing lessons from past experiences, to forge ahead with the quest to eradicate poverty.
Pour conclure, l'intervenant prie les délégations de considérer l'aube du relèvement économique comme une période propice à une meilleure entente internationale sur la voie à suivre et, tirant les leçons des expériences passées, de préparer l'avenir avec l'engagement d'éliminer la pauvreté.
Couples marrying in this auspicious time...
Les couples qui se marient dans ce moment propice...
This includes knowing the auspicious time for a planned event or answering a specific question such as when one should get married.
Cela inclut de connaître le moment propice pour un événement prévu ou de répondre à une question spécifique, comme quand on doit se marier.
The atmosphere now contains very much prana or vital force, and it is an auspicious time for working with respiration.
L'atmosphère contient alors beaucoup de prana ou de force de vie et c'est un moment propice au travail avec la respiration.
This auspicious time comes once in 60 years only.
Ce moment propice arrive seulement une fois en 60 ans.
Sometimes the people meet, talk to each other for one year, may be that their marriages are postponed, there's no auspicious time.
Parfois les gens se rencontrent, discutent entre eux pendant un an, il se peut que leur mariage soit retardé, qu'il n'y ait pas de moment propice.
Lingering physical and mental effects of this upward "ride" are most often related to how successfully you ones are dealing with the personal spiritual challenges you came here to work on and refine at this auspicious time.
Les effets physiques et mentaux persistants de ce "transport" vers le haut sont le plus souvent liés à la façon avec quel succès vous gérez les défis spirituels personnels que vous êtes venus ici pour travailler et affiner à ce moment propice.
We express our wish that the baby and mother be healthy, that the labor should go smoothly, and that the baby arrive at an auspicious time.
Nous exprimons notre souhait que le bébé et la mère soient en bonne santé, que l'accouchement se déroule sans heurts et que le bébé naisse à un moment propice.