Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentically human
Vertaling van "authentically human" in Frans
But it is no less true that believing is an authentically human act.
Il n'en est pas moins vrai que croire est un acte authentiquement humain.
Believing is an authentically human act.
Croire est un acte authentiquement humain.
And religious experience plays an important role in this, in which there enters all that is authentically human.
Et en cela l'expérience religieuse joue un rôle important, car elle concerne tout ce qui est authentiquement humain.
Support the weakest ones, so that no one may lack dignity and the freedom to live an authentically human life.
Soutenir les plus faibles, afin que ne manquent à personne la dignité et la liberté de vivre une vie authentiquement humaine.
He does not offend anything that is authentically human, either in persons, or in their different scientific and social achievements.
Il ne fait ombrage à rien de ce qui est authentiquement humain, ni chez les personnes, ni dans leurs diverses réalisations scientifiques et sociales.
To do this fully, always be motivated by those sound moral principles that form the heritage of any authentically human culture.
Pour que cela s'accomplisse pleinement, soyez toujours animés par les sains principes moraux qui forment le patrimoine de chaque culture authentiquement humaine.
I hope that the meeting helps overcome the difficulties which hinder the promotion of an authentically human and integral development worldwide.
Je souhaite que la rencontre aide à surmonter les difficultés qui font obstacle au niveau mondial à la promotion d'un développement authentiquement humain et intégral.
Travelling along it we human beings can reach the most authentically human and divine happiness.
En le parcourant, nous, êtres humains, pouvons arriver au bonheur le plus authentiquement humain et divin.
All teachers are to be inspired by academic ideals and by the principles of an authentically human life.
Tous les professeurs seront inspirés par les idéaux académiques et par les principes d'une vie authentiquement humaine.
In the encounter between us we rediscover our rights, and we recreate our lives so that they re-emerge as authentically human.
Par la rencontre entre nous, nous redécouvrons nos droits, nous recréons la vie pour qu'elle redevienne authentiquement humaine.
Society does not have to protect itself from the market, as if the development of the latter were ipso facto to entail the death of authentically human relations.
La société ne doit pas se protéger du marché, comme si le développement de ce dernier comportait ipso facto l'extinction des relations authentiquement humaines.
It is through the poem that we transmit to future generations what there is that is authentically human in us.
C'est par le poème que nous transmettrons aux générations futures ce qu'il y a en nous d'authentiquement humain.
Only in this way do our lives become true, authentically human; hence, the criteria of true humanism emerge in society.
Ce n'est qu'ainsi que notre vie devient véritable, authentiquement humaine et ainsi également, les critères du véritable humanisme deviennent présents dans la société.
Synoniemen voor authentically human in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
