Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authenticated copy
Vertaling van "authenticated copy" in Frans
An authenticated copy of the birth certificate must be put on file
Une copie certifiée conforme de l'acte de naissance doit être versée au dossier
The shipping company shall send the customs authorities of each of the ports concerned an authenticated copy of the authorisation.
Une copie certifiée conforme de l'autorisation est communiquée par la compagnie maritime aux autorités douanières de chacun des ports concernés.
The exporter is furnished with an authenticated copy.
Une copie authentifiée sera remise à l'exportateur.
e an authenticated copy of any relevant de- cision or agreement
e une copie authentifiée de toute decision ou de tout accord utiles
To obtain recognition and enforcement, you must submit an authenticated copy of the foreign decision.
Pour obtenir l'exequatur, il faut produire une copie authentique de la décision étrangère.
if the claim is based on a notarial will, an authenticated copy of the notarial will.
si la réclamation est fondée sur un testament notarié, une copie authentique de ce testament,
The airline shall send the customs authorities of each of the airports concerned an authenticated copy of the authorisation.
Une copie certifiée conforme de l'autorisation est communiquée par la compagnie aérienne aux autorités douanières de chacun des aéroports concernés.
The certificate of adoption or an authenticated copy of the court or administrative decision of adoption must be submitted.
La présentation du certificat d'adoption ou d'une copie certifiée conforme de la décision judiciaire ou administrative d'adoption est obligatoire.
Where the request is found to be in order, renewal shall be ordered and the person concerned shall be issued an authenticated copy of the decision ordering renewal.
Lorsque la demande est jugée régulière, il est ordonné de renouveler l'enregistrement et une copie certifiée conforme de la décision de renouvellement est remise à l'intéressé.
One could ask to see the original - or to have an authenticated copy, which means a copy that the authority confirms conforms to the original'.
On pourrait ainsi exiger de voir l'original - ou d'en obtenir une copie authentifiée, ce qui veut dire une copie que l'autorité certifie « conforme à l'original ».
The competent authorities of the designated point of entry shall issue the operator responsible for the consignment with an authenticated copy of the health certificate or, if the consignment is split, with individually authenticated copies of such certificate.
Les autorités compétentes du point d'entrée désigné fournissent à l'exploitant responsable du lot une copie authentifiée du certificat sanitaire - ou plusieurs copies authentifiées, si le lot est fractionné.
Captains must keep on-board fishing diaries, monthly information books, the fishing certificate for the ship, the seaworthiness certificate and an authenticated copy of fishing rights title.
Les capitaines sont tenus de conserver à bord leurs journaux de pêche, des recueils de renseignements mensuels, le certificat de pêche du navire, le certificat de navigabilité et une copie certifiée conforme du titre octroyant les droits de pêche.
In the case of subsequent splitting following official control, an authenticated copy of the health certificate and the analytical report shall accompany each part of the split consignment.
En cas de fractionnement faisant suite à un contrôle officiel, une copie authentifiée du certificat sanitaire et du rapport d'analyse accompagne chaque partie de l'expédition fractionnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authenticated copy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 56 ms.
