Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authenticates himself
Vertaling van "authenticates himself" in Frans
s'authentifie
However, the user needs his phone every time he authenticates himself.
Cependant, l'utilisateur a besoin de son téléphone à chaque fois qu'il s'authentifie.
For example, a listener who accesses a distribution point to retrieve encrypted content authenticates himself to an application server that regulates access to encrypted content on the distribution point, and responsively receives a key.
Par exemple, un auditeur qui accède à un point de distribution afin d'extraire un contenu chiffré s'authentifie à l'intention d'un serveur d'application qui régule l'accès à un contenu chiffré sur le point de distribution, et reçoit en réponse une clé.
Because the cardholder authenticates himself by means of his finger rather than entering the PIN code, all payments can be made using contactless with no limit on the amount.
Parce que le porteur s'authentifie avec son doigt à la place de la saisie du code PIN, tous les paiements peuvent être réglés sans contact, sans limite de montant.
4The client authenticates himself and signs the payment.
Le client s'authentifie et signe le paiement.
The customer authenticates himself in this environment and grants the TPP access.
Le client s'authentifie dans cet environnement et autorise l'accès au TPP.
With the API key, the user authenticates himself or herself to access the API.
L'utilisateur s'authentifie pour l'accès à l'API par la clé API.
The customer authenticates himself in the Belfius environment and grants new access to the TPP.
Le client s'authentifie dans l'environnement Belfius et accorde un nouvel accès au TPP.
thereby, an RFID reading device authenticates himself to the RFID device before the RFID device communicates with the RFID reading device
ainsi, un dispositif de lecture RFID s'authentifie auprès du dispositif RFID avant que le dispositif RFID ne communique avec le dispositif de lecture RFID
the user authenticates himself, then messages associated with the user can be displayed.
une fois que l'utilisateur s'est identifié, les messages associés à l'utilisateur peuvent être affichés.
In order to initiate a purchasing session, consisting of one or more purchasing transactions, the purchaser authenticates himself to a home provider computer (3) which then allots an anonymous client identifier (client ID) to the client for the purposes of that session.
Pour initier une session d'achat comprenant une ou plusieurs transactions, l'acheteur s'identifie auprès d'un ordinateur fournisseur à domicile (3) qui lui attribue alors un identifiant client anonyme (ID client) dans le cadre de ladite session.
The invention relates to a method for certificate-based authentication in which a first subscriber (R1) authenticates himself to a second subscriber (R2) using a digital certificate (C) associated to the first subscriber (R1).
Procédé d'authentification sur la base de certificats, selon lequel un premier abonné (R1) s'authentifie vis-à-vis d'un deuxième abonné (R2) à l'aide d'un certificat numérique (C) associé au premier abonné (R1).
If the terminal T has presented a correct CODE, the user U authenticates himself in relation to the chip card C or the terminal T by presenting a biometric characteristic BIO, for example his or her fingerprint.
Lorsque le terminal T a présenté un CODE valable, l'utilisateur U s'identifie par rapport à la carte à puce C et au terminal T par présentation d'une caractéristique biométrique BIO, telle que son empreinte digitale.
The user authenticates himself or herself by entering a PIN code on the unit.
L'utilisateur s'authentifie lui-même ou elle-même par entrée d'un code PIN sur l'unité.
Synoniemen voor authenticates himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
