Mr President, it is a remarkable thing that we are coming to the end of a period of about 500 years when the main way of authenticating documents and transactions has been the written signature and the witnessed signature and so on.
Monsieur le Président, il est remarquable que nous arrivions au terme d'une période de 500 ans environ au cours de laquelle la principale forme d'authentification de documents et de transaction a été la signature écrite, certifiée, etc.
METHOD AND DEVICE FOR AUTHENTICATING DOCUMENTS MARKED WITH PHOTOCHROMIC SYSTEMS
distributed information system and protocol for affixing electronic signatures and authenticating documents
système et protocole d'informations distribuées destinés à apposer des signatures électroniques et à authentifier des documents
a data processing system for distributing and authenticating documents from a plurality of parties to a recipient data processing apparatus
un système de traitement de données destiné à distribuer et à authentifier des documents à partir de plusieurs parties d'un appareil de traitement de données destinataire
As the conformity of the dossier and the authenticating documents have been established, then the dossier can not be modified anymore.
Dès lors que la conformité de votre dossier et des documents justificatifs a été établie, votre dossier ne peut plus être modifié.
method and system for generating and authenticating documents having stored electrostatic pattern information
This includes keypair creation, exchanging and verifying keys, encrypting and decrypting documents, and authenticating documents with digital signatures.
Cela inclut la création, l'échange et la vérification des paires de clés, le chiffrement et le déchiffrement des documents, et pour finir l'authentification avec des signatures numériques.
A document processing machine for identifying and authenticating documents having both transparent and opaque regions and routing the documents appropriately is provided.
L'invention concerne une machine de traitement de documents permettant d'identifier et d'authentifier des documents présentant à la fois une zone transparente et une zone opaque, et à effectuer le routage de ces documents de manière appropriée.
this invention discloses new methods, security devices and apparatuses for authenticating documents and valuable articles which may be applied to any support, including transparent synthetic materiasl and traditional opaque materials such as paper
l'invention concerne des nouveaux procédés, des dispositifs de sécurité et des appareils destinés à authentifier les documents et les articles de valeur qui peuvent être appliqués à n'importe quel support, y compris les matériaux synthétiques transparents ou des matériaux opaques traditionnels tels que le papier
The hologram (85) is a valuable security device for authenticating documents or objects to which it is attached since it is extremely difficult to duplicate.
L'hologramme (85) est un dispositif de sécurité précieux pour l'authentification du document ou des objets sur lesquels il est fixé, étant donné qu'il est extrêmement difficile à dupliquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.