The prior authorisation procedure is, therefore, no longer justified.
They are currently pending at different stages in the authorisation procedure.
There is no authorisation procedure in Sweden.
It goes along with the modernisation of the administrative authorisation procedure.
Cela va de pair avec la modernisation de la procédure d'autorisation administrative.
The common authorisation procedure should not be adversely affected by such flexibility.
Une telle souplesse ne devrait pas compromettre la procédure d'autorisation commune.
Products containing nanomaterials are excluded from the simplified authorisation procedure.
Les produits contenant des nanomatériaux sont exclus de la procédure d'autorisation simplifiée.
The authorisation procedure should therefore be as quick as possible.
La procédure d'autorisation devrait dès lors être aussi rapide que possible.
The proposed abandonment of the authorisation procedure invalidates this provision, too.
La suppression proposée de la procédure d'autorisation rend cette disposition caduque.
They are therefore subject to a simplified authorisation procedure.
Ils sont donc soumis à une procédure d'autorisation simplifiée.
Such unilateral action undermines the harmonised authorisation procedure.
Cette action unilatérale porte atteinte à la procédure d'autorisation harmonisée.
It will merely imply a more documented authorisation procedure.
Il faudra simplement que la procédure d'autorisation soit plus détaillée.
We will have a clear and transparent authorisation procedure.
Nous disposerons d'une procédure d'autorisation claire et transparente.
For such foodstuffs, the authorisation procedure is simplified.
La procédure d'autorisation de tels aliments sera simplifiée.